وصایای پیامبر (ص ) به امام علی (ع ) = وصیه النبی الی امیرالمومنین (ع ) | vasāyā-ye payāmbar be emām ‘alī = waṣiyyat-un nabī ilā amīr-il-mu’minīn(حدیث)

محمد (ص )، پیامبر اسلام ، - 11 قمری
mohammad, payāmbar-e eslām( - 633)


الاربعون حدیثا = الاربعون فی حقوق الاخوان | al-arba‘ūn-a ḥadīṯā = al-arba‘ūn-a fī ḥuqūq-il-ixwān(حدیث)

ابن زهره حلبی ، محمد بن عبداالله، 565 - 639 قمری
ebn-e zohre halabī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (1170 - 1242)


حاشیه حاشیه الدوانی القدیمه علی شرح التجرید | ḥāšīyat-u ḥāšīyat-id dawwāni-l qadīma ‘alā š.-it tajrīd(کلام و اعتقادات)

حسنی حسینی ، حمزه بن محمد، ق 11 قمری
hasanī hoseynī, hamze ebn-e mohammad ( - 17c)


ره انجام نامه = انشاء نامه | rah-e anjām nāma = enšā’ nāma(فلسفه)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)


الخلاصه فی معرفه الحدیث = مختصر فی اصول الحدیث | al-xulāṣa fī ma‘rifat-il ḥadīṯ = muxtaṣar-un fī usūl-il ḥadīṯ(درایه)

طیبی ، حسین بن محمد، - 743 ؟ قمری
tībī, hoseyn ebn-e mohammad (- 1343)


کشف الحجاب عن علم الحساب = ترجمه خلاصه الحساب | kašf-ol hejāb ‘an ‘elm-el hesāb = t.-ye xolāsat-ol hesāb(ریاضیات)

کرباسی ، عبدالرحیم بن محمد رضا، - 1335 قمری
karbāsī, ‘abd-or-rahīm ebn-e mohammad rezā(- 1917)


حبائب الحبیبیه = حبائب الجلیبه | habā’eb-ol habībīye = habā’eb-ol jalībe(عرفان و تصوف)

ذهبی زنجانی ، عبدالکریم بن محمد علی ، - 1299 قمری
zahabī zanjānī, ‘abd-ol-karīm ebn-e mohammad ‘alī (- 1882)


کحل الابصار و نور الانظار = حاشیه حاشیه شرح التجرید | kuḥl-ul abṣār wa nūr-ul anẓār = ḥāšīyat-u ḥāšīyat-u š.- it tajrīd(کلام و اعتقادات)

قزوینی ، محمد بن حسن ، - 1096 قمری
qazvīnī, mohammad ebn-e hasan(- 1685)


بدایع الافکار = بدایع الاصول | badāyi‘-ul afkār = badāyi‘-ul usūl(اصول فقه)

رشتی ، حبیب االله بن محمد علی ، 1234 - 1312 قمری
raštī, habīb-ol-lāh ebn-e mohammad ‘alī (1819-1895)


مصیبت نامه | mosībat-nāme(شعر)

عطار، محمد بن ابراهیم ، 537؟ - 627 ؟ قمری
‘attār, mohammad ebn-e ebrāhīm (1143 - 1230)

ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﻋﻄﺎﺭ، ﺩﺭ ﻳﻚ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ ۴۰ »ﻣﻘﺎﻟﺖ« ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻟﺖ ﺍﻭﻝ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺳﺎﻟﻚ ﻭ ﻣﻘﺎﻟﺖ ﭼﻬﻠﻢ ﺩﺭ ﺭ