مساله الضد | mas’alat-u۷۷id(اصول فقه)

صافی گلپایگانی ، محمد جواد بن عباس ، - 1378 قمری
sāfī golpāygānī, mohammad javād ebn-e ‘abbās (- 1959)

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﺩﺭ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺿﺪ ﻭ ﺻﻮﺭﺁﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻝ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ ﺍﺳﺎﺗﻴﺪﺵ.

طرائف الحکمه و بدائع المعرفه = خلاصه نهج البلاغه | ṭarā’if-ul ḥikma wa badā’yi‘u-l ma‘rifa = xulāṣat-u nahj-ul balāġa(حدیث)

حسینی قزوینی ، محمد تقی بن امیر مومن ، - 1270قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad taqī ebn-e amīr mo’men (- 1854)


قراح الاقتراح الهادیه للعقل الصراح الی اصول النحو الواضح | qarāḥ-ul iqtirāh al-hādīya li-l-‘aql-iṣṣurāḥ ilā usūl-in naḥw-il wāḍiḥ(نحو)

فاضل هندی ، محمد بن حسن ، 1062 - 1137 قمری
fāzel-e hendī, mohammad ebn-e hasan (1652 - 1725)


مصابیح القلوب | masābīh-ol qolūb(عرفان و تصوف)

ذهبی زنجانی ، عبدالکریم بن محمد علی ، - 1299 قمری
zahabī zanjānī, ‘abd-ol-karīm ebn-e mohammad ‘alī(- 1882)

ﻳﻚ ﺻﺪ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻋﺮﻓﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﻭ ﺩﻳﻨﻲ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ

ابانه المختار فی ارث الزوجه من ثمن العقار بعد الاخذ بالخیار | ibānat-ul muxtār fī irṯ-iz zawja min ṯaman-il ‘iqār ba‘d-al ’axḏ-i bi-l-xīyār(فقه)

شریعت اصفهانی ، فتح االله بن محمد جواد، 1266 - 1339 قمری
šarī‘at-e esfahānī, fath-ol-lāh ebn-e mohammad javād (1850 - 1921)


شرح المقدمه الحضرمیه فی فروع الشافعیه = المنهج القویم بشرح مسائل التعلیم | š.-ul muqaddamat-il ḥaḍramīyya fī furū‘-iš šāfi‘īyya = al-manhaj-ul qawīm bi-š.-i masā’il-it ta‘līm(فقه)

ابن حجر هیثمی ، احمد بن محمد، 909 - 973 ؟ قمری
ebn-e hajar-e haysamī ،ahmad ebn-e mohammad (1504 - 1566)


اسکندریه = جواب سوالات اسکندر = پرسش و پاسخ = مبدا و معاد = اصول دین | eskandarīye = javāb-e so’ālāt-e eskandar = porseš v-a pāsox = mabda’ v-a ma‘ād = osūl-e dīn(کلام و اعتقادات)

جرجانی ، علی بن محمد، 740 - 816 قمری
jorjānī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 1414)


لغز القانون | luġaz-ul qānūn(معما)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺐ؛ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ، ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ (۳۷۰ - ۴۲۸) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺷﻮﺍﻝ ۱۰۰۰ﻕ (ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺟﻤﻠﻪ »ﻟﻐﺰ ﻃ??

شرح المقدمه الحضرمیه فی فروع الشافعیه = المنهج القویم بشرح مسائل التعلیم | š.-ul muqaddamat-il ḥaḍramīyya fī furū‘-iš šāfi‘īyya = al-manhaj-ul qawīm bi-š.-i masā’il-it ta‘līm(فقه)

ابن حجر هیثمی ، احمد بن محمد، 909 - 973 ؟ قمری
ebn-e hajar-e haysamī ،ahmad ebn-e mohammad (1504 - 1566)


مصباح الولایه | miṣbāḥ-ul wilāya(کلام و اعتقادات ، شعر)

نیریزی ، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری
neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689 - 1760)

ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﻣﻔﺼﻞ ﺩﺭﺍﺛﺒﺎﺕ ﻭﻻﻳﺖ ﻭﺣﻘﺎﻧﻴﺖ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ (ﻉ) ﮐﻪ ﺩﺭﺳﻪ »ﻣﻘﺼﺪ« ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺩﺭﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ??