اللالی فی شرح شواهد قطر الندی = تحفه اللبید = تحفه اللبیب | al-la’ālī fī š.-i šavāhed-i quṭr-un nadā = tuḥfat-ul labīd = tuḥfat-ul labīb(ادبیات)

قائنی ، محمد جعفر بن محمد کاظم ، ق 12 قمری
qā’enī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad kāzem(- 18c)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻨﺪﻱ ﻭ ﺑﻞ ﺍﻟﺼﺪﻱ؛ ﺍﺑﻦ ﻫﺸﺎﻡ، ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ (۷۰۸ - ۷۶۱) ﺩﺭ ﺷﺮﺡ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻟﻔﻈﻲ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺷﻌﺮﻱ ﻗﻄﺮ ﺍ??

اللالی فی شرح شواهد قطر الندی = تحفه اللبید = تحفه اللبیب | al-la’ālī fī š.-i šavāhed-i quṭr-un nadā = tuḥfat-ul labīd = tuḥfat-ul labīb(ادبیات)

قائنی ، محمد جعفر بن محمد کاظم ، ق 12 قمری
qā’enī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad kāzem(- 18c)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻨﺪﻱ ﻭ ﺑﻞ ﺍﻟﺼﺪﻱ؛ ﺍﺑﻦ ﻫﺸﺎﻡ، ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ (۷۰۸ - ۷۶۱) ﺩﺭ ﺷﺮﺡ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻟﻔﻈﻲ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺷﻌﺮﻱ ﻗﻄﺮ ﺍ??

کلیله و دمنه | kelīle va demne(داستان)

نصراالله منشی ، نصراالله بن محمد، ق 6 قمری
nasr-ol-lāh-e monšī,nasr-ol-lāh ebn-e mohammad (- 12c)


کلیله و دمنه | kelīle va demne(داستان)

نصراالله منشی ، نصراالله بن محمد، ق 6 قمری
nasr-ol-lāh-e monšī,nasr-ol-lāh ebn-e mohammad (- 12c)


القصیده التائیه = نظم السلوک = نظم الدرر = التائیه فی التصوف | al-qaṣīdat-ut tā’īya = naẓm-us sulūk = naẓm-ud durar = at-tā’īya fi-t taṣawwuf(عرفان و تصوف ، شعر)

ابن فارض ، عمر بن علی ، 576 - 632 قمری
ebn-e fārez, ‘omar ebn-e ‘alī (1181 - 1235)


القصیده التائیه = نظم السلوک = نظم الدرر = التائیه فی التصوف | al-qaṣīdat-ut tā’īya = naẓm-us sulūk = naẓm-ud durar = at-tā’īya fi-t taṣawwuf(عرفان و تصوف ، شعر)

ابن فارض ، عمر بن علی ، 576 - 632 قمری
ebn-e fārez, ‘omar ebn-e ‘alī (1181 - 1235)


نظم الحساب = نظم خلاصه الحساب | nazm-ol hesāb = nazm-e xolāsat-ol hesāb(شعر، ریاضیات)

حسینی سیفی ، محمد بن محمد مهدی ، - 1150؟ قمری
hoseynī seyfī, mohammad ebn-e mohammad mahdī (- 1738)


نظم التهذیب | naẓm-ut tah۱īb(منطق ، شعر)



مکاتبه نصر بن فتوح | mukātibat-u naṣr-i bn-i futūḥ(نامه نگاری)



منشور نصر بن فتوح | manšūr-e nasr ebn-e fotūh(نامه نگاری)