آداب البحث = الرساله الولدیه = آداب المناظره = فن المناظره | ādāb-ul baḥṯ = ar-r.-ul waladīyya = ādāb-ul munāẓira = fann-ul munāẓira(منطق)
ساچقلی زاده ، محمد بن ابی بکر، - 1150 ق
sāčqolī-zāde, mohammad ebn-e abī-bakr (-1737)
تذکره شعرای عرب | tazkere-ye šo‘arā-ye ‘arab(ادبیات)
قواعد الجفر = استخراج اسماء یومیه | qavā‘ed-ol jafr = estexrāj-e asmā’-e yowmīye(جفر)
احجائی ، محتشم
ehjā’ī, mohtašam
شرح دیباجه شرح التصریف | š.-u dībājat-i š.-it-taṣrīf(صرف)
مسعود بن عرب
mas‘ūd ebn-e ‘arab
آداب نماز شب = آداب صلاه اللیل | ādāb-e namāz-e šab = ādāb-o salāt-el layl(آداب و سنن)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 ق
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1627-1698)
قواعد مشق آتش فشانهای هفت سانتی متری کوهی | qavā‘ed-e mašq-e ātaš fešānhāy-e haft sāntī metrī kūhī(فنون نظامی)
عمده الحفاظ فی تفسیر اشرف الالفاظ | ‘umdat-ul ḥuffāẓ fī tafsīr-i ašraf-il alfāẓ(علوم قرآن)
ابن سمین حلبی ، احمد بن یوسف ، - 756 قمری
ebn-e samīn-e halabī, ahmad ebn-e yūsof (- 1356)
قواعد حساب = آگاهی از ضمیر | qavā‘ed-e hesāb = āgāhī az zamīr(حساب)
شرح الرساله الحسینیه فی آداب البحث = شرح آداب البحث | š.-ur r.-il ḥusaynīyya fī ādāb-i- baḥṯ = š.-u ādāb-il-baḥṯ(منطق)
قواعد مراسله نگاری | qavā‘ed-e morāsele negārī(انشاء)
حسینی نائینی ، حسنعلی بن محمد علی ، ق 14 قمری
hoseynī nā‘īnī, hasan-‘alī ebn-e mohammad ‘alī(- 20c)