مفتاح الصرف | meftāh-os sarf(صرف)
اعظم السلطنه ، عباس بن محمود
a‘zam-os-sāltane, ‘abbās ebn-e mahmūd
شرح فصوص الحکم | š.-u fuṣūṣ-il-ḥikam()
قیصری ، داود بن محمود، - 751 قمری
qeysarī, dāvūd ebn-e mahmūd (- 1351)
اثبات الواجب | iṯbāt-ul wājib(عرفان و تصوف)
قیصری ، داود بن محمود، - 751 قمری
qeysarī, dāvūd ebn-e mahmūd ( - 1351)
مقامات حمیدی | maqāmāt-e hamīdī(ادبیات)
حمیدالدین بلخی ، عمر بن محمود، - 559 قمری
hamīd-od-dīn balxī,‘omar ebn-e mahmūd(- 1165)
المفصل فی صنعه الاعراب | al-mufaṣṣal fī ṣan‘at-il a‘rāb(نحو)
زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)
روح المرید فی شرح عقد الفرید | rawḥ-ul-murīd fī š.-i ‘iqd-il-farīd(تجوید)
سمرقندی ، محمد بن محمود، - 780 قمری
samarqandī, mohammad ebn-e mahmūd (- 1379)
شرح فصوص الحکم | š.-u fuṣūṣ-il-ḥikam()
قیصری ، داود بن محمود، - 751 قمری
qeysarī, dāvūd ebn-e mahmūd (- 1351)
قلع الاثار | qal‘-ol āsār(شیمی)
عماد الدین شیرازی ، محمود بن مسعود، - 984 ؟ قمری
‘emād-od-dīn-e šīrāzī, mahmūd ebn-e mas‘ūd(- 1577)
کنز الحقایق | kanz-ol haqāyeq(عرفان و تصوف ، شعر)
پوریای ولی ، پهلوان محمود، - 722 قمری
pūrīyāy-e valī, pahlavān mahmūd(- 1323)
حاشیه الفوائد الضیائیه فی شرح الکافیه | ḥāšīyat-ul fawā’id-iḍ ḍiyā’īya fī š.-il kāfīya(نحو)
اسفراینی ، عبدالرحمن بن محمود
esfarāyenī, ‘abd-or-rahmān ebn-e mahmūd