غایه المرام = شرح مختصر النافع = نهایه المرام فی شرح مختصر شرائع الاسلام = هدایه الطالبین فی معرفه آثار المهتدین | ġāyat-ul marām = š.-u muxtaṣar-in nāfi‘ = nihāyat-ul marām fī š.-i muxtaṣar-i šarā’i‘-il islām = hidāyat-uṭ ṭālibīn fī ma‘rifat-i āṯār-il muhtadīn(فقه)

موسوی عاملی ، محمد بن علی ، 946 - 1009 قمری
mūsavī ‘āmelī, mohammad ebn-e ‘alī (1540 - 1601)


غایه المرام = شرح مختصر النافع = نهایه المرام فی شرح مختصر شرائع الاسلام = هدایه الطالبین فی معرفه آثار المهتدین | ġāyat-ul marām = š.-u muxtaṣar-in nāfi‘ = nihāyat-ul marām fī š.-i muxtaṣar-i šarā’i‘-il islām = hidāyat-uṭ ṭālibīn fī ma‘rifat-i āṯār-il muhtadīn(فقه)

موسوی عاملی ، محمد بن علی ، 946 - 1009 قمری
mūsavī ‘āmelī, mohammad ebn-e ‘alī (1540 - 1601)


التصرف و الید دلیل الملکیه و لایطالبون ذا الید بوجه الانتقال اذا ادعی الملکیه (رساله فی ان ) | at-taṣrīf wa-l yad dalīl-ul milkīyya wa lā-yuṭālibūn ḏa-l yad bi-wajh-il intiqāl iḏā idd‘i-l milkīyya(فقه)

حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)


من کلام علما و حکما | men kalām-e ‘olamā va hokamā(مواعظ)



شرح کلام شهید ثانی | š.-e kalām-e šahīd-e sānī(فقه)



حاشیه کتاب فی الکلام | ḥāšīyat-u k.-in fi-l kalām(کلام و اعتقادات)



النفس علی طریق الدلیل و البرهان = احوال النفس = النفس الناطقه = نفس الفلکی = المعاد الاصغر | an-nafs ‘alā ṭarīq-id dalīl wa-l burhān = aḥwāl-un nafs = an-nafs-un nāṭiqa = nafas-ul falakī = al-ma‘ād-ul aṣġar(فلسفه)

ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)


المجمع الخامس فی خلاصه علم الکلام | al-majma‘-ul xāmis fī xulāṣat-i ‘ilm-il kalām(چند دانشی)



فوائد آیات کلام االله | favā’ed-e āyāt-e kalām-ol lāh(علوم قرآن)



المجموعه المفصله من کلام الائمه | al-majmū‘at-ul mufaṣṣala min kalām-il a’imma()