یوحنائیه = رساله یوحنا = منهاج المناهج = رساله یوحنا الذمی | yūhannā’īyya = r.-ye yūhannā = menhāj-ol manāhej = r.-o yūhanna-z zemmī(کلام و اعتقادات)
ذمی ، یوحنا بن اسرائیل
zammī, yūhannā
التشکیک (رساله فی تحقیق مساله ...) = مقامات = رساله تشکیک در ماهیت = اقسام التشکیک و حقیقته | at-taškīk (r.-un fī taḥqīq-i mas’ala ...) = maqāmāt = r.- ye taškīk dar māhīyat = aqsām-ut taškīk wa ḥaqīqat-u- h(فلسفه)
رفیعا، محمد بن حیدر، 997 - 1080 ؟ قمری
rafī‘ā, mohammad ebn-e heydar (1589 - 1670)
العلم اللدنی و الکسبی = العلم الاکتسابی (رساله فی ) = رساله فی مهیه العلم و العالم و المعلوم | al-‘ilm-ul ladunnī wa-l kasbī = al-‘ilm-ul iktisābī (r.-un fī) = r.-un fī mahīyyat-il ‘ilm wa-l ‘ālam wa-l ma‘lūm(فلسفه)
؟ نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
انعکاس الشعاعات و انعطافها = تحریر رساله فی انعطاف الشعاع و انعکاسه = رساله الشعاع | in‘ikās-uš šu‘ā‘āt wa in‘iṭāf-u-hā = taḥrīr-u r.-in fī in‘iṭāf-iš šu‘ā‘ wa in‘ikās-i-h = r.-uš šu‘ā‘(فیزیک)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201-1274)
ینبوع الحکمه فی زجر النفس = زجر النفس = معاذله النفس = معاتبه النفس = رساله المعانی = رساله الحکمه = الفصول | yanbū‘-ul ḥikma fī zajr-in nafs = zajr-un nafs = mu‘āḏilat-un nafs = mu‘ātibat-un nafs = r.-ul ma‘āni = r.-ul ḥikma = al-fuṣūl(اخلاق)
هرمس
hermes
ینبوع الحکمه فی زجر النفس = زجر النفس = معاذله النفس = معاتبه النفس = رساله المعانی = رساله الحکمه = الفصول | yanbū‘-ul ḥikma fī zajr-in nafs = zajr-un nafs = mu‘āḏilat-un nafs = mu‘ātibat-un nafs = r.-ul ma‘āni = r.-ul ḥikma = al-fuṣūl(اخلاق)
هرمس
hermes
کرامیه دوره = رساله کرامیه = کرامیه رامجرد = موسیقی (رساله در) | karāmīyye dowre = r.-ye karāmīyye = karāmīyye rāmjerd = mūsīqī (r. dar)(موسیقی)
دوره سفره چی ، ق 11 قمری
dowre sofre čī(- 17c)
حجیه ظواهر الکتاب = حجیه الادله الاربعه و خطاب المشافهه = رساله فی الخطاب الشفاهی = خطاب المشافهه = رساله فی الادله الاربعه = حجیه ظواهر القرآن | ḥujjīyat-u ẓawāhir-il kitāb(اصول فقه)
وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)
حجیه ظواهر الکتاب = حجیه الادله الاربعه و خطاب المشافهه = رساله فی الخطاب الشفاهی = خطاب المشافهه = رساله فی الادله الاربعه = حجیه ظواهر القرآن | ḥujjīyat-u ẓawāhir-il kitāb(اصول فقه)
وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)
حجیه ظواهر الکتاب = حجیه الادله الاربعه و خطاب المشافهه = رساله فی الخطاب الشفاهی = خطاب المشافهه = رساله فی الادله الاربعه = حجیه ظواهر القرآن | ḥujjīyat-u ẓawāhir-il kitāb(اصول فقه)
وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)