شرح المختصر النافع | š.-ul-muxtaṣar-in-nāfi‘(فقه)
العروض (منظومه ) = عروض حسینی | al-‘arūḍ (mnz.) = ‘arūz-e hoseynī(عروض و قافیه)
نودهی ، محمد معروف بن مصطفی ،1166 - 1254 قمری
nowdehī, mohammad ma‘rūf ebn-e mostafā (1753 - 1838)
شرح المختصر فی المیزان | š.-ul-muxtaṣar fi-l-mīzān(منطق)
شرح المختصر النافع (الارث ) | š.-ol-moxtasr-en-nāfe‘ (al-ers)(فقه)
عروض = مختصر العروض | ‘arūz = moxtasar-ol ‘arūz(عروض و قافیه)
ایروانی ، عبدالکریم بن ابی القاسم ، 1220 - 1294 قمری
īravānī, ‘abd-ol-karīm ebn-e abe-l-qāsem (1806 - 1877)
فتح النقوض فی شرح العروض = شرح عروض اندلسی | fatḥ-ul nuqūwḍ fī š.-il ‘arūḍ = š.-i ‘arūḍ-i andulusī(عروض و قافیه)
قیصری ، عبدالمحسن بن محمد، - 872 ؟ قمری
qeysarī, ‘abd-ol-mohsen ebn-e mohammad (- 1468)
المشعشعه = العروض | al-muša‘ša‘a = al-‘arū۷(عروض و قافیه)
حویزی ، عبد علی بن ناصر، - 1053 ؟ قمری
hovayzī, ‘abd-ol-‘alī ebn-e nāser (- 1644)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺳﻴﺪ ﺧﻠﻒ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﻣﺸﻌﺸﻌﻲ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﻋﻠﻢ ﻋﺮﻭﺽ، ﻛﻪ ﺩﺭﻳﮏ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭﺳﻪ »ﻣﺴﻠﮏ« ﻭﻳﮏ »ﺧﺎ??
المشعشعه = العروض | al-muša‘ša‘a = al-‘arū۷(عروض و قافیه)
حویزی ، عبد علی بن ناصر، - 1053 ؟ قمری
hovayzī, ‘abd-ol-‘alī ebn-e nāser (- 1644)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺳﻴﺪ ﺧﻠﻒ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﻣﺸﻌﺸﻌﻲ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﻋﻠﻢ ﻋﺮﻭﺽ، ﻛﻪ ﺩﺭﻳﮏ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭﺳﻪ »ﻣﺴﻠﮏ« ﻭﻳﮏ »ﺧﺎ??
روضه السمع و البصر فی شرح المختصر | rawḍat-us-sam‘-i wa-l-baṣr fī š.-il-muxtaṣar(فقه)
العروض = عروض اندلسی = علل الاعاریض | al-‘arūḍ = ‘arūḍ-i andulusī = ‘ilal-il a‘ārīḍ(عروض و قافیه)
ابوالجیش اندلسی ، عبداالله بن محمد، - 549 قمری
abu-l-jayš-e āndolosī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (- 1155)