مجمل الحکمه = ترجمه گزیده رسائل اخوان الصفا | mojmal-ol hekma = t.-ye gozīde-ye rasā’el-e exvān-os safā(فلسفه)
هدایه الحکمه = الهدایه الاثیریه | hidāyat-ul ḥikma = al-hidāyat-ul aṯīrīya(منطق ، فلسفه)
اثیرالدین ابهری ، مفضل بن عمر، - 660 ؟ قمری
asīr-od-dīn-e abharī, mofazzal ebn-e ‘omar(- 1262)
الاخلاق = الحکمه العملیه = اخلاق العضدیه = لب اللباب | al-axlāq = ḥikmat-ul ‘amalīya = axlāq-ul ‘aḍudīya = lub-ul lubāb(اخلاق)
عضدالدین ایجی ، عبدالرحمن بن احمد، 700؟ - 756 قمری
‘azod-od-dīn-e ījī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1301 - 1356)
اقسام الحکمه = اقسام حکمت | aqsām-ul ḥikma = aqsām-e hekmat(فلسفه)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201-1274)
اقسام العلوم العقلیه = اقسام الحکمه = تقاسیم الحکمه و العلوم | aqsām-ul ‘ulūm-il ‘aqlīya = aqsām-ul ḥikma = taqāsīm-ul ḥikma wa-l ‘ulūm(فلسفه)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981-1038)
الفه الفرقه فی الکلام و الحکمه | ulfat-ul furqa fi-l kalām wa-l ḥikma(کلام و اعتقادات)
لاهیجی ، حسن بن عبدالرزاق ، 1045 - 1121 قمری
lāhījī, hasan ebn-e ‘abd-or-razzāq (1636-1710)
انوار الحکمه = انوار حکمت = کلمات یوسفی = نصایح یوسفی | anvār-ol hekma = anvār-e hekmat = kalamāt-e yūsofī = nasāyeh-e yūsofī(اخلاق)
؟ یوسفی هروی ، یوسف بن محمد، - 966 قمری
yūsofī heravī, yūsof ebn-e mohammad (- 1559)
انوار الحکمه = انوار الحکم و اسرار الکلم | anwār-ul ḥikma = anwār-ul ḥikam wa asrār-ul kalim(کلام و اعتقادات)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598- 1680)
تقویم الایمان = تقویم الحکمه الایمانیه = تصحیح العقاید | taqwīm-ul īmān = taqwīm-ul ḥikmat-il īmānīya = taṣḥīḥ-ul a‘qāyid(فلسفه)
میرداماد، محمد باقر بن محمد، - 1041 ؟ قمری
mīrdāmād, mohammad bāqer ebn-e mohammad (- 1632)
حاشیه الاسفار الاربعه = حاشیه الحکمه المتعالیه | ḥāšīyat-ul asfār-il arba‘a = ḥāšīyat-ul ḥikmat-il muta‘ālīya(فلسفه)
سبزواری ، هادی بن مهدی ، 1212 - 1289 قمری
sabzevārī, hādī ebn-e mahdī (1798 - 1872)