روضه المتقین فی شرح اخبار الائمه الطاهرین = شرح من لا یحضره الفقیه | rawḍat-ul muttaqīn fi š.-i axbār-il a’immat-iṭ ṭāhirīn = š.-i man lā yaḥḍuru-h-ul faqīh(شرح حدیث)
مجلسی ، محمدتقی بن مقصودعلی ،1003؟ - 1070قمری
majlesī, mohammad taqī ebn-e maqsūd ‘alī (1595- 1660)
الضوابط الخمس فی احکام الشک و السهو و النسیان فی الصلاه | aṭ-ḍawābiṭ-ul xams fī aḥkām-iš šakk wa-s sahw wa-n nisyān fi-ṣ ṣalāt(فقه)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598- 1680)
موسیقی = علم موسیقی | mūsīqī = ‘elm-e mūsīqī(موسیقی)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
گلشن علاج و بستان الادویه | golšan-e ‘alāj-e va bostān-ol advīya(طب)
موسوی ، محمد طاهر بن معزالدین ، ق 13 قمری
mūsavī,mohammad tāher ebn-e mo‘ezz-od-dīn(- 19c)
ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ: ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ (۱۲۱۱ - ۱۲۵۰) ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ: ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﮔﻠﺸﻦ ﻋﻼﺝ« ﻛﻪ ﺩﺭ ۱۸ »ﺑﺎﺏ« ﺍﺳﺖ، ?
موازین الاحکام فی استنباط الاحکام = استنباطیه | mawāzīn-ul iḥkām fī istinbāṭ-il aḥkām = istinbāṭīya(اصول فقه)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)
الملخص = ملخص ابحاث الاقدمین و محصل آراء الاولین | al-mulaxxas = mulaxxaṣ-u abḥāṯ-il aqdamīn wa muḥaṣṣal-u ārā’-il ’awwalīn(منطق ، فلسفه)
فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī, mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)
نظم اللالی = العلوی = تصریف علوی = ارجوزه فی الصرف | naẓm-ul la’ālī = ‘alawī = taṣrīf-i ‘alawī = urjūza-un fi- ṣṣarf(صرف)
نیریزی ، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری
neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689 - 1760)
الالفیه فی الاعراب = ارجوزه فی النحو = نحو منظوم | al-alfīya fi-l i‘rāb = urjūzat-un fi-n naḥw = naḥw-e manẓūm(نحو، شعر)
حسینی قزوینی ، محمد تقی بن امیر مومن ، - 1270قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad taqī ebn-e amīr mo’men (- 1854)
طریق الارشاد الی فساد امامه اهل الفساد | tarīq-ul iršād ilā fasād-i imāmat-i ahl-il fasād(کلام و اعتقادات)
خواجوئی ، محمد اسماعیل بن حسین ، - 1173 قمری
xājū’ī, mohammad esmā‘īl ebn-e hoseyn (- 1760)
فرائد العقائد = نظم عقائد نسفی | farā’ed-ul ‘aqā’id = naẓm-i ‘aqā’id-i nasafī(کلام و اعتقادات ، شعر)
نودهی ، محمد معروف بن مصطفی ،1166 - 1254 قمری
nowdehī, mohammad ma‘rūf ebn-e mostafā (1753 - 1838)