چهل حدیث = اربعین حدیثا = چهل کلمه = چهل حدیث منظوم = اربعین جامی | čehel hadīs = arba‘īn-a hadīsā = čehel kalame = čehel hadīs-e manzūm = arba‘īn-e jāmī(شعر،حدیث)

جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)


دیوان رشید وطواط | d.-e rašīd-e vatvāt(شعر)

رشید وطواط، محمد بن محمد، - 573 قمری
rašīd-e vatvāt, mohammad ebn-e mohammad ( - 1178)


مرآه الناظرین و عبره الحاضرین = عبره الناظرین و حیره الحاضرین | mer’āt-on nāzerīn va ‘ebrat-ol hāzerīn = ‘ebrat-un nāzerīn va heyrat-on hāzerīn(تاریخ)

بدایع نگار، محمد ابراهیم بن محمد مهدی ، 1241 - 1299 قمری
badāye‘ negār, mohammad ebrāhīm ebn-e mohammad mahdī (1826 - 1882)


کاشف الحق = حدیقه الشیعه (تحریف شده ) = کشف الحق = کاشف الاسرار = هدایت العالمین = امامت امیر المومنین = فوز النجاه = مناقب قطبشاهی | kāšef-ol haqq = hadīqat-oš šī‘a (tahrīf šode) = kašf-ol haqq = kāšef-ol asrār = hedāyat-ol ‘ālamīn = emāmat-e amīr-al-mo’menīn = fowz-on najāt = manāqeb-e qotbšāhī(کلام و اعتقادات)

حسینی اردستانی ، معزالدین بن ظهیرالدین ، ق 11 قمری
hoseynī ardestānī, mo‘ez-od-dīn ebn-e zahīr-od-dīn(- 17c)


کاشف الحق = حدیقه الشیعه (تحریف شده ) = کشف الحق = کاشف الاسرار = هدایت العالمین = امامت امیر المومنین = فوز النجاه = مناقب قطبشاهی | kāšef-ol haqq = hadīqat-oš šī‘a (tahrīf šode) = kašf-ol haqq = kāšef-ol asrār = hedāyat-ol ‘ālamīn = emāmat-e amīr-al-mo’menīn = fowz-on najāt = manāqeb-e qotbšāhī(کلام و اعتقادات)

حسینی اردستانی ، معزالدین بن ظهیرالدین ، ق 11 قمری
hoseynī ardestānī, mo‘ez-od-dīn ebn-e zahīr-od-dīn(- 17c)


کاشف الحق = حدیقه الشیعه (تحریف شده ) = کشف الحق = کاشف الاسرار = هدایت العالمین = امامت امیر المومنین = فوز النجاه = مناقب قطبشاهی | kāšef-ol haqq = hadīqat-oš šī‘a (tahrīf šode) = kašf-ol haqq = kāšef-ol asrār = hedāyat-ol ‘ālamīn = emāmat-e amīr-al-mo’menīn = fowz-on najāt = manāqeb-e qotbšāhī(کلام و اعتقادات)

حسینی اردستانی ، معزالدین بن ظهیرالدین ، ق 11 قمری
hoseynī ardestānī, mo‘ez-od-dīn ebn-e zahīr-od-dīn(- 17c)


کاشف الحق = حدیقه الشیعه (تحریف شده ) = کشف الحق = کاشف الاسرار = هدایت العالمین = امامت امیر المومنین = فوز النجاه = مناقب قطبشاهی | kāšef-ol haqq = hadīqat-oš šī‘a (tahrīf šode) = kašf-ol haqq = kāšef-ol asrār = hedāyat-ol ‘ālamīn = emāmat-e amīr-al-mo’menīn = fowz-on najāt = manāqeb-e qotbšāhī(کلام و اعتقادات)

حسینی اردستانی ، معزالدین بن ظهیرالدین ، ق 11 قمری
hoseynī ardestānī, mo‘ez-od-dīn ebn-e zahīr-od-dīn(- 17c)


مثلثات بدیعی = مثلثات منظوم = مثلث منظوم = نصاب مثلث = لغات مثلثه | mosalasāt-e badī‘ī = mosalasāt-e manzūm = mosallas-e manzūm = nesāb-e mosallas = loqāt-e mosallase(لغت ، شعر)

بدیعی تبریزی ، ق 10 قمری
badī‘ī tabrīzī ( - 16c)

ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺯﻳﺒﺎﻱ ﻧﻮﻧﻴ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻌﻨﻲ ﻟﻐﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﻠﻔﻆ ﺣﺮﻑ ﺁﻏﺎﺯﻳﻦ ﺁﻥ (ﺑ??

مثلثات بدیعی = مثلثات منظوم = مثلث منظوم = نصاب مثلث = لغات مثلثه | mosalasāt-e badī‘ī = mosalasāt-e manzūm = mosallas-e manzūm = nesāb-e mosallas = loqāt-e mosallase(لغت ، شعر)

بدیعی تبریزی ، ق 10 قمری
badī‘ī tabrīzī ( - 16c)

ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺯﻳﺒﺎﻱ ﻧﻮﻧﻴ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻌﻨﻲ ﻟﻐﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﻠﻔﻆ ﺣﺮﻑ ﺁﻏﺎﺯﻳﻦ ﺁﻥ (ﺑ??

مثلثات بدیعی = مثلثات منظوم = مثلث منظوم = نصاب مثلث = لغات مثلثه | mosalasāt-e badī‘ī = mosalasāt-e manzūm = mosallas-e manzūm = nesāb-e mosallas = loqāt-e mosallase(لغت ، شعر)

بدیعی تبریزی ، ق 10 قمری
badī‘ī tabrīzī ( - 16c)

ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺯﻳﺒﺎﻱ ﻧﻮﻧﻴ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻌﻨﻲ ﻟﻐﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﻠﻔﻆ ﺣﺮﻑ ﺁﻏﺎﺯﻳﻦ ﺁﻥ (ﺑ??