تاریخ جهان آرا = رطب اللسان | tārīx-e jahān-ārā = ratb-ol lesān(تاریخ ایران)

همای مروزی ، محمد صادق ، ق 13 قمری
homā-ye marvazī, mohammad sādeq (-19c)


الاربعون حدیثا = اربعین حدیث | al-arba‘ūn-a ḥadīṯā = arba‘īn hadīs(حدیث)

؟ شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)


الالفیه فی فقه الصلاه الیومیه = الفیه | al-alfīya fi fiqh-iṣ ṣalāt-il yawmīya = alfīya(فقه)

شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334-1385)


اصول الفقه | usūl-ul fiqh(اصول فقه)

تهرانی نجفی ، هادی بن محمد امین ، - 1321 قمری
tehrānī najafī, hādī ebn-e mohammad amīn (- 1903)


نهایه الایجاز فی درایه الاعجاز | nihāyat-ul ījāz fī dirāyat-il i‘jāz(بلاغت)

فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī, mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)


روزنامه = ساعت نامه = مختصر نامه | rūznāme = sā‘at-nāme = moxtasar-nāme(هیئت)

ابومعشر فلکی ، جعفر بن محمد، 172 - 272 قمری
abū-ma‘šar-e falakī, ja‘far ebn-e mohammad (789 - 886)


تفسیر سوره الاعلی | tafsīr-u sūrat-il a‘lā(تفسیر)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


شمس الهدایه و قالع الضلاله | šams-ul hidāya wa qāli‘-uḍ ḍalāla(کلام و اعتقادات)

خان ملاخان ، شمس الدین محمد بن ابراهیم ، ق 13 قمری
xān mollā-xān, šams-od-dīn mohammad ebn-e ebrāhīm (- 19c)


معرفت تقویم = بیست فصل | ma‘refat-e taqvīm = bīst fasl(تقویم)

نصیر اصفهانی ، محمد بن عبداالله، - 1191 قمری
nasīr-e esfahānī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 1777)


بشاره المومنین | bešārat-ol mo’menīn(عرفان و تصوف)

سلطانعلیشاه ، سلطانمحمد بن حیدر، 1251 - 1327 قمری
soltān-‘alī-šāh, soltān-mohammad ebn-e heydar (1836- 1909)