گلشن | golšan(ادبیات ، اخلاق)
کرمانی ، محمد رحیم بن محمد کریم ، 1248 - 1307 قمری
kermānī, mohammad rahīm ebn-e mohammad karīm (1833 - 1890)
ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻌﺎﺭﺿﻪ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺩﻭ »ﻗﺴﻤﺖ« ﻭ ﻫﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻨﻘﺴﻢ ﺍﺳﺖ ﺑ ﻪﭼﻨﺪ »ﮔﻠﺒﻦ« ﻭ ﻫﺮ ﮔﻠﺒﻦ ﺷﺎﻣﻞ ??
فرحه الغری بصرحه الغری = تحفه الغری | farhat-ul ġarī bi-ṣarḥat-il ġarī = tuḥfat-ul ġarī(تاریخ معصومین)
ابن طاوس ، عبدالکریم بن احمد، 648 - 693 قمری
ebn-e tāvūs, ‘abd-ol-karīm-e-bn-e ahmad (1251 - 1294)
مصابیح الهدایه فی شرح البدایه | maṣābīḥ-ul hidāya fī š.-il bidāya(فقه)
قزوینی ، محمد حسن بن محمد معصوم ، - 1240 قمری
qazvīnī, mohammad hasan ebn-e mohammad ma‘sūm (- 1825)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺔ؛ ﺣﺮ ﻋﺎﻣﻠﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ (۱۰۳۳ - ۱۱۰۴) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ:۱۲۳۰ﻕ ﺷﻴﺦ ﺣﺮ ﻋﺎﻣﻠﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛ?
الواحد لا یصدر عنه الا الواحد = پاسخ همدانی برازی قزوینی | al-wāḥid lā yaṣdur-u ‘an-hu illa-l wāḥid = pāsox-e hamidānī ba-rāzī qazvīnī(فلسفه)
همدانی ، ابراهیم بن حسین ، - 1026 ؟ قمری
hamadānī,ebrāhīm ebn-e hoseyn(- 1617)
طریق حقه = سیر و سلوک = جواب المسائل الثلاث = پاسخ پرسشهای ملا خلیل قزوینی | tarīq-e haqqe = seyar-o solūk = javāb-ul masā’el-es salās = pāsox-e porseš-hā-ye mollā xalīl-e qazvīnī(کلام و اعتقادات)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
طریق حقه = سیر و سلوک = جواب المسائل الثلاث = پاسخ پرسشهای ملا خلیل قزوینی | tarīq-e haqqe = seyar-o solūk = javāb-ul masā’el-es salās = pāsox-e porseš-hā-ye mollā xalīl-e qazvīnī(کلام و اعتقادات)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
تفسیر قرآن کریم = ترجمه القرآن = تفسیر الشریف اللاهیجی | tafsīr-e qor’ān-e karīm = tarjomat-ol qor’ān = tafsīr-oš šarīf-el lāhījī(تفسیر)
لاهیجی ، بهاء الدین محمد بن علی ، ق 11 قمری
lāhījī, bahā’-od-dīn mohammad ebn-e ‘alī (- 17c)
شرح خلاصه الحساب = ترجمه خلاصه الحساب | š.-e xolāsat-ol-hesāb = t.-ye xolāsat-ol-hesāb(ریاضیات)
قزوینی ، عبداالله بن شاه منصور، ق 11 قمری
qazvīnī, ‘abd-ol-lāh ebn-e šāh mansūr (- 17c)
مزیل العناء فی احکام ما احدث فی الاراضی المزروعه من الفناء | muzīl-ul ‘inā’ fī aḥkām-i mā aḥdaṯ-a fi-l arā۷i-l mazrū‘a-ti min-al fanā’(فقه)
ابن زیاد، عبدالرحمن بن عبدالکریم ، 900 - 975 قمری
ebn-e zīyād, ‘abd-or-rahmān ebn-e ‘abd-ol-karīm(1495 - 1568)
ﭼﻮﻥ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺯﻣﻴ ﻦﻫﺎﻱ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﻱ
حاشیه عده الاصول = تعلیقات علی عده الاصول = شرح عده الاصول | ḥāšīyat-u ‘uddat-il usūl = ta‘līqāt-un ‘alā ‘uddat-il usūl = š.-u ‘iddat-il usūl(اصول فقه)
قزوینی ، خلیل بن غازی ، 1001 - 1089 قمری
qazvīnī, xalīl ebn-e qāzī (1593 - 1678)