بیان الاسفار الاربعه | bayān-ul asfār-il arba‘a(عرفان و تصوف)

قمشه ای ، محمد رضا بن ابوالقاسم ، 1241 - 1306 قمری
qomše-ī, mohammad rezā ebn-e ab-ol-qāsem (1826- 1889)


الاحباط و التکفیر = افعال العباد | al-iḥbāṭ wa-t-takfīr = af‘āl-ul-‘ibād(کلام و اعتقادات)

شیروانی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1098 قمری
šīrvānī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1687)


راه صواب = سوال و جواب | rāh-e savāb = so’āl va javāb(کلام و اعتقادات)

فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)


ارشاد القلوب الی الصواب المنجی من عمل به من الیم العقاب | iršād-ul qulūb ila-ṣ ṣawāb-il munjī min ‘amal-i bi-hī min alīm-il ‘iqāb(حدیث)

دیلمی ، حسن بن محمد، ق ٨ قمری
deylamī, hasan ebn-e mohammad ( - 14c)


تذکره آتش زنه | tazkere-ye ātaš-zane(تراجم)

رشحه اصفهانی ، محمد باقر بن علی اصغر، 1203 - 1266 قمری
rašhe-ye esfahānī, mohammad bāqer ebn-e ‘alī asqar (1789-1850)


حکم الطلاق بدعوی الوکاله | ḥukm-uṭ ṭalāq bi-da‘wi-l wikāla(فقه)

میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)


شبهه الطفره = الزوایه | šubhat-uṭ ṭafra = az-zawīyya(هندسه)

محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)


العقیده الکافیه = الاعتقادیه = عقاید الشیعه | al-‘aqīdat-ul kāfīya = al-i‘tiqādīyya = ‘aqāyid-uš šī‘a(کلام و اعتقادات)

شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)


ابواب الجنان | abvāb-ol jenān(اخلاق)

واعظ قزوینی ، محمد رفیع بن فتح االله، 1027 - 1089 قمری
vā‘ez-e qazvīnī, mohammad rafī‘ ebn-e fath-ol-lāh (1618 - 1678)


گنج خسروی | ganj-e xosravī(ادبیات ، اخلاق)

حسن بن محمد شریف ، ق 13 قمری
hasan ebn-e mohammad šarīf(- 19c)

ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﺼﺎﻳﺢ ﺭﺍ ﺩﺭﺩﻩ »ﺑﺎﺏ« ﮐﻪ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺁﻥ ﮐﻠﻤ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﮑﺎﻳﺎﺕ ﻭﺍﺷﻌﺎﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎ?