کلیات شمس = دیوان شمس تبریزی = شمس الحقایق = دیوان مولوی بلخی | kollīyāt-e šams = d.-e šams-e tabrīzī = šams-ol haqāyeq = d.-e mowlavī balxī(شعر)
مولوی ، جلال الدین محمد بن محمد، 604 - 672 قمری
mowlavī, jalāl-od-dīn mohammad ebn-e mohammad (1208 - 1274)
مشکل حل = حل مشکل = مراتب معرفت = معرفت خداوند | moškel-e hal = hall-e moškel = marāteb-e ma‘refat = ma‘refat-e xodāvand(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻋﺒﺎﺭﺕ »ﺍﻱ ﻣﺸﻜﻞ ﺣﻞ ﻭ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻞ« ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ »ﻣﻌﺮﻓﺖ«. ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺭﺍ ﺳﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﺳﺖ: »ﺍﺩﻧﺎﻱ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺑﺪﺍﻧﺪ ??
مثنوی معنوی = مثنوی مولوی | masnavī-ye ma‘navī = masnavī-ye mowlavī(شعر)
مولوی ، جلال الدین محمد بن محمد، 604 - 672 قمری
mowlavī, jalāl-od-dīn mohammad ebn-e mohammad (1208 - 1274)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۶۵۷ - ۶۶۶ﻕ ﺩﻳﻮﺍﻧﻴﺪﺭ ﺷﺶ ﺩﻓﺘﺮ، ﻣﺸﺤﻮﻥ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻋﺎﻟﻲ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
مثنوی معنوی = مثنوی مولوی | masnavī-ye ma‘navī = masnavī-ye mowlavī(شعر)
مولوی ، جلال الدین محمد بن محمد، 604 - 672 قمری
mowlavī, jalāl-od-dīn mohammad ebn-e mohammad (1208 - 1274)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۶۵۷ - ۶۶۶ﻕ ﺩﻳﻮﺍﻧﻴﺪﺭ ﺷﺶ ﺩﻓﺘﺮ، ﻣﺸﺤﻮﻥ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻋﺎﻟﻲ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
مثنوی معنوی = مثنوی مولوی | masnavī-ye ma‘navī = masnavī-ye mowlavī(شعر)
مولوی ، جلال الدین محمد بن محمد، 604 - 672 قمری
mowlavī, jalāl-od-dīn mohammad ebn-e mohammad (1208 - 1274)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۶۵۷ - ۶۶۶ﻕ ﺩﻳﻮﺍﻧﻴﺪﺭ ﺷﺶ ﺩﻓﺘﺮ، ﻣﺸﺤﻮﻥ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻋﺎﻟﻲ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
الدر النظیم فی خواص القرآن العظیم (ترجمه ) = جواهر القرآن = خواص الایات و السور = خواص القرآن = ترجمه کتاب در النظیم | ad-dorr-on nazīm fī xavas-el qor’ān-el ‘azīm (t.) = javāher-ol qor’ān(علوم قرآن)
بیرجندی ، عبدالعلی بن محمد، - 934 قمری
bīrjandī, ‘abd-ol-‘alī ebn-e mohammad (- 1528)
الدر النظیم فی خواص القرآن العظیم (ترجمه ) = جواهر القرآن = خواص الایات و السور = خواص القرآن = ترجمه کتاب در النظیم | ad-dorr-on nazīm fī xavas-el qor’ān-el ‘azīm (t.) = javāher-ol qor’ān(علوم قرآن)
بیرجندی ، عبدالعلی بن محمد، - 934 قمری
bīrjandī, ‘abd-ol-‘alī ebn-e mohammad (- 1528)
الدر النظیم فی خواص القرآن العظیم (ترجمه ) = جواهر القرآن = خواص الایات و السور = خواص القرآن = ترجمه کتاب در النظیم | ad-dorr-on nazīm fī xavas-el qor’ān-el ‘azīm (t.) = javāher-ol qor’ān(علوم قرآن)
بیرجندی ، عبدالعلی بن محمد، - 934 قمری
bīrjandī, ‘abd-ol-‘alī ebn-e mohammad (- 1528)
ارشاد المضلین فی نبوه خاتم النبیین = منتخب مفتاح النبوه = مختصر اثبات النبوه | eršād-ol mozellīn fī nabovvat-e xātam-en nabīyīn = montaxab-e meftāh-on nabovva = moxtasar-e esbāt-en nabovva(کلام و اعتقادات)
کوثر همدانی ، محمد رضا بن محمد امین ، - 12٤٧ قمری
kowsar-e hamadānī, mohammad rezā ebn-e mohammad amīn ( - 1832)
دیوان ابوالفرج رونی | d.-e ab-ol-faraj-e rūnī(شعر)
ابوالفرج رونی ، ابوالفرج بن مسعود، 492 قمری
ab-ol-faraj-e rūnī, ab-ol-faraj ebn-e mas‘ūd (1100 - )