ده قاعده = ده اصل = میزان العقائد = سیر و سلوک = الاصول العشره (ترجمه ) | dah qā‘ede = dah asl = mīzān-ol ‘aqā’ed = seyr va solūk = al-osūl-ol ‘ašare (t.)(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
مبادی العربیه (ترجمه ) | mabāde-l ‘arabīyya (t.)(نحو)
سمیعی افشار، عفت ، ق 14 قمری
samī‘ī afšār, ‘effat ( - 20c)
ﻣﺘﺮﺟﻢ ﮐﻪ ﻣﺼﻠﺤﻪ ﮐﻼﺱ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻋﺎﻟﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭﻗﻮﺍﻋﺪ ﻭﺍﺻﻮﻝ ﻋﻠﻢ ﻋﺮﺑﻴﺖ ﻧﮕﺎﺷﺘ?
کتابچه غیبی = دفتر تنظیمات = رساله غیبیه = خطاب به مشیرالدوله جعفر میرزا | ketābče-ye qaybī = daftar-e tanzīmāt = r.-ye qeybīye = xattāb be mošīr-od-dole ja‘far mīrzā(حکومت و سیاست)
ملکم ، 1249 - 1326 قمری
malkam (1834 - 1908)
کتابچه غیبی = دفتر تنظیمات = رساله غیبیه = خطاب به مشیرالدوله جعفر میرزا | ketābče-ye qaybī = daftar-e tanzīmāt = r.-ye qeybīye = xattāb be mošīr-od-dole ja‘far mīrzā(حکومت و سیاست)
ملکم ، 1249 - 1326 قمری
malkam (1834 - 1908)
نهج البلاغه (ترجمه و شرح ) | nahj-ol balāqa (t. va š.)(شرح حدیث)
لاهیجانی ، محمد باقر بن محمد، - 1240 قمری
lāhījānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad(- 1825)
سوال و جواب رشتی (ترجمه ) | so’āl va javāb-e raštī (t.)(کلام و اعتقادات)
محمد رضی بن محمد رضا، ق 13 قمری
mohammad razī ebn-e mohammad-rezā (- 19c)
ادعیه ایام ماه (با ترجمه ) | ad‘īye-ye ayyām-e māh (bā t.)(دعا)
یزدی مشهدی ، محمد معصوم بن محمد،
yazdī mašhadī, mohammad ma‘sūm ebn-e mohammad
نهج البلاغه (ترجمه و شرح ) | nahj-ol balāqa (t. va š.)(شرح حدیث)
لاهیجانی ، محمد باقر بن محمد، - 1240 قمری
lāhījānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad(- 1825)
جامع الحکایات = ترجمه الفرج بعد الشده = فرج بعد از شدت | jāme‘-ol hekāyāt = t.-ye al-faraj ba‘d-aš šedda = faraj ba‘d az šeddat(داستان)
دهستانی مویدی ، حسین بن اسعد، ق 8 قمری
dahestānī-ye mo’ayyedī, hoseyn ebn-e as‘ad (- 14c)
جامع الحکایات = ترجمه الفرج بعد الشده = فرج بعد از شدت | jāme‘-ol hekāyāt = t.-ye al-faraj ba‘d-aš šedda = faraj ba‘d az šeddat(داستان)
دهستانی مویدی ، حسین بن اسعد، ق 8 قمری
dahestānī-ye mo’ayyedī, hoseyn ebn-e as‘ad (- 14c)