دیوان عالی شیرازی = دیوان نعمت خان عالی | d.-e ‘ālī-ye šīrāzī(شعر)
عالی شیرازی ، محمد، - 1121 قمری
‘ālī-ye šīrāzī, mohammad (- 1710)
لامعه الانوار فی تفضیل النبی المختار علی الوصی الکرار | lāmi‘a-tul anwār fī taf۴īl-in nabī-yil muxtār ‘ala-l waṣī-yil karrār(کلام و اعتقادات)
آقامحمد علی کرمانشاهی ، 1144 - 1216 قمری
āqā-mohammad ‘alī kermānšāhī (1732 - 1802)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ »ﻻﻣﻌﻪ، ﻻﻣﻌﻪ« ﺩﺭ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺣﻀﺮﺕ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻛﺮﻡ (ﻉ) ﺑﺮ ﺍﻣﻴﺮ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﺗﻔﻀﻴﻞ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﺰﺭﮔﻮ??
رمل سرخاب = مقصد الاحباب فی الرمل السرخاب = سیر نقطه = سرخاب رمل | raml-e sorxāb = mqsad-ul ahbāb fe-r raml-es sorxāb = seyr-e noqte = sorxāb raml(رمل)
سرخاب ، پیر عتاب
sorxāb, pīr-e ‘etāb
رمل سرخاب = مقصد الاحباب فی الرمل السرخاب = سیر نقطه = سرخاب رمل | raml-e sorxāb = mqsad-ul ahbāb fe-r raml-es sorxāb = seyr-e noqte = sorxāb raml(رمل)
سرخاب ، پیر عتاب
sorxāb, pīr-e ‘etāb
لطائف اللغات = فرهنگ لغات مثنوی | latā’ef-ol loqāt = farhang-e loqāt-e masnavī(لغت)
عباسی ، عبداللطیف بن عبداالله، - 1048 قمری
‘abbāsī, ‘abd-ol-latīf ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 1639)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻌﻨﻮﻱ = ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻮﻟﻮﻱ؛ ﻣﻮﻟﻮﻱ، ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۶۰۴ - ۶۷۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۳۲ﻕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ?
سرورالمومنین فی مناقب امیرالمومنین = کفایه الطالب فی مناقب علی بن ابیطالب | sorūr-ol mo’menīn fī manāqeb-e amīr-el-mo’menīn = kefāyat-ot tāleb fī manāqeb-e ‘alī-y-ebn-e abī-tāleb(تاریخ معصومین)
اردکانی ، احمد بن محمد ابراهیم ، 1175 - 1238؟ قمری
ardakānī, ahmad ebn-e mohammad ebrāhīm (1762 - 1823)
لب لباب معنوی = لب لباب مثنوی | lobb-e lobāb-e ma‘navī = lobb-e lobāb-e masnavī(عرفان و تصوف ، شعر)
کاشفی ، حسین بن علی ، - 910 قمری
kāšefī, hoseyn ebn-e ‘alī(- 1505)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺜﻨﻮﯼ ﻣﻌﻨﻮﯼ؛ ﻣﻮﻟﻮﯼ، ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۶۰۴ - ۶۷۲ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۸۷۵ﻕ ﮐﺎﺷﻔﻲ، ﺍﻭﻝ ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻼﻱ
خلاصه الترجمان فی تاویل خطبه البیان = شرح خطبه البیان | xolāsat-ot tarjomān fī ta’vīl-e xotbat-el bayān = š.-e xotbat-el bayān(عرفان و تصوف ، شرح حدیث)
فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، 947 - 1016 قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541 - 1608)
لطائف اللغات = فرهنگ لغات مثنوی | latā’ef-ol loqāt = farhang-e loqāt-e masnavī(لغت)
عباسی ، عبداللطیف بن عبداالله، - 1048 قمری
‘abbāsī, ‘abd-ol-latīf ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 1639)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻌﻨﻮﻱ = ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻮﻟﻮﻱ؛ ﻣﻮﻟﻮﻱ، ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۶۰۴ - ۶۷۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۳۲ﻕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ?
لطائف اللغات = فرهنگ لغات مثنوی | latā’ef-ol loqāt = farhang-e loqāt-e masnavī(لغت)
عباسی ، عبداللطیف بن عبداالله، - 1048 قمری
‘abbāsī, ‘abd-ol-latīf ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 1639)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻌﻨﻮﻱ = ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻮﻟﻮﻱ؛ ﻣﻮﻟﻮﻱ، ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۶۰۴ - ۶۷۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۳۲ﻕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ?