رسم خط القرآن | rasm-u xaṭṭ-el qur‘ān(علوم قرآن)
جواهر القرآن | jawāhir-ul qur‘ān(علوم قرآن)
کلمات حول القرآن | kalamāt-un ḥawl-al qur’ān(علوم قرآن)
ثواب سور القرآن | ṯawāb-u suwar-il qur‘ān(علوم قرآن)
مقدمه فی علم القرآن (التجوید) | muqaddamat-un fī ‘ilm-il qur‘ān (at-tajwīd)(تجوید)
زینه القرآن | zīnat-ol-qor’ān(تجوید)
وجیه االله، ق 13 قمری
vajīh-ol-lāh (- 19c)
مدح النبی علی سور القرآن (فصل فی ) | madḥ-un nabī ‘alā suwar-il qur’ān (faṣl-un fī)(فضایل و مناقب)
السبعیه من القرآن و الاحادیث النبویه | as-sab‘īya min-al qur‘ān wa-l aḥādīṯ-in nabawīyya(حدیث)
کنز جامع الفوائد و دافع المعاند = کنز الفوائد و دافع المعاند= منتخب تاویل الایات الظاهره فی العتره الطاهره = جامع الفواید و دامغ المعاند | kanz-ul jāmi‘-il fawā’id wa dāfi‘-il mu‘ānid = kanz-ul fawā’id wa dāfi‘-ul mu‘ānid = mutagib-u ta’wīl-il āyāt- iẓẓāhira fi-l ‘itrat-iṭṭāhira = jāmi‘-ul fawāyid wa dāmiġ-ul mu‘ānid(کلام و اعتقادات ، فضایل و مناقب ، تفسیر)
نجفی حلی ، علم بن سیف ، ق 10 قمری
najafī hellī,‘elm ebn-e sayf (- 16c)