مزار = زیارت نامه | mazār = zīyārat nāme(دعا)
؟ شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī(1334 - 1385)
ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﻧﺎﻣﻲ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﺭﻧﺪﻩ ﻧﻴﺴﺖ؛ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﺷﻬﻴﺪ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺍﺳﺖ. ﺳﻴﺪ ﺍﻋﺠﺎﺯ ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﺤﺠﺐ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﻓﻬﺮ?
المزار | al-mazār(زیارات)
ابن مشهدی ، محمد بن جعفر، 510 - 594 قمری
ebn-e mašhadī,mohammad ebn-e ja‘far(1117 - 1198)
ﺯﻳﺎﺭﺍﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺩﻋﺎﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺩﺭ ﺧﻠﻮﺕ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ
ینبوع الحیاه = زجر النفس = ترجمه فصول هرمس | yanbū‘o-l hayāt = zajr-on nafs = t.-ye fosūl-e hermes(اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
رائقات الاشعار من مدائح النبی و اهل بیته الاطهار علیهم السلام | rā’iqāt-ul aš‘ār min madā’iḥ-in nabī wa ahl-i bayt-i-hi-l aṭhār ‘alay-him-os-salām(شعر)
موسوی ، محمد بن معصوم ، - 1296 قمری
mūsavī, mohammad ebn-e ma‘sūm (- 1879)
لب اللباب و فصل الخطاب | lubb-ul lubāb wa faṣl-ul xiṭāb(کلام و اعتقادات)
حسن بن محمد شریف ، ق 13 قمری
hasan ebn-e mohammad šarīf(- 19c)
ﻣﺆﻟﻒ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻔﺼﻠﻲ ﺩﺭ ۱۲ﺟﻠﺪ ﺩﺭ ﻋﻠﻮﻡ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺍﻧﻮﺍﺭﺍﻟﺒﺼﺎﺋﺮ« ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺟﻠﺪ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﺼ?
حیاه النفس فی حظیره القدس (ترجمه اول ) | ḥayāt-un nafs fī ḥaẓīrat-il quds (t.-ye avval)(کلام و اعتقادات)
نظام العلماء تبریزی ، محمود بن محمد، - 1271 ؟ قمری
nezām-ol-‘olamā tabrīzī, mahmūd ebn-e mohammad ( - 1855)
الصدریه (الرساله ) = جواب مسائل میرزا محمد شفیع صدر | aṣ-ṣadrīya (ar-r.) = javāb-e masā’el-e mīrzā mohammad šafī‘-e sadr(نحو)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
تعلیقات حاشیه الخفری علی شرح التجرید | ta‘līqāt-u ḥāšīyat-il xafrī ‘alā š.-it tajrīd(کلام و اعتقادات)
مسیحا فدشکوئی ، محمد مسیح بن اسماعیل ، 1037؟ - 1127 قمری
masīhā fedeškū’īī, mohammad masīh ebn-e esmā‘īl (1628 - 1715)
حاشیه الجدیده علی شرح التجرید الجدید = تجریدات الغواشی | hāšīya-tul jadīda ‘alā š.-i tajrīd-il jadīd = tajrīdāt-ul ġawāšī(کلام و اعتقادات)
دشتکی شیرازی ، میر صدرالدین محمد، 828 - 903 قمری
daštakī šīrāzī, mīr sadr-od-dīn mohammad (1425-1498)
ینبوع الحیاه = زجر النفس = ترجمه فصول هرمس | yanbū‘o-l hayāt = zajr-on nafs = t.-ye fosūl-e hermes(اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)