آداب تلاوت قرآن | ādāb-e telāvat-e qor’ān(علوم قرآن)
خاتون آبادی ، محمد حسین بن صالح ، - 1151 ق
xātūn ābādī ،mohammad hoseyn-e-bn-e sāleh (-1738)
الشمسیه فی اصول الحسابیه = شمسیه الحساب | aš-šamsīya fī usūl-il ḥisābīyya = šamsīya-tul ḥisāb(ریاضیات)
نظام الاعرج ، حسن بن محمد، - 728 ؟ قمری
nezām-ol-a‘raj, hasan ebn-e mohammad (- 1328)
تحقیق العلم = تقسیم العلم بالتصور و التصدیق | taḥqīq-ul ‘ilm = taqsīm-ul ‘ilm bi-t-taṣawwur wa-t taṣdīq()
حنفی تبریزی ، شمس الدین محمد، ق 10 قمری
hanafī tabrīzī, šams-od-dīn mohammad (-16c)
حلقه کریمیه = اسطرلاب | halqe-ye krīmīye = ostorlāb(اسطرلاب)
کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)
نوریه = آیه النور = تفسیر آیه نور = نور الفواد | nūrīye = āyat-on nūr = tafsīr-e āye-ye nūr = nūr-ol fo’ād(عرفان و تصوف ،تفسیر)
عراقی ، محمد بن موسی ، - 1313 قمری
‘erāqī, mohammad ebn-e mūsā (- 1896)
الهندسه (ارجوزه ) = منظومه فی علم الهندسه | al-hendese (urjūza) = mnẓ.-un fī ‘alim-il hindisa(هندسه)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)
اجوبه مسائل الاملی = المسائل الاملیات | ajwibat-u masā’il-il āmulī = al-masā’il-ul āmulīyyāt(پاسخ پر سش ها)
فخرالمحققین ، محمد بن حسن ، 682 - 771 قمری
faxr-ol-mohaqqeqīn, mohammad ebn-e hasan (1284 - 1370)
الحبل المتین فی احکام احکام الدین | al-ḥabl-ul matīn fī iḥkām-i ’aḥkām-id dīn(فقه)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
تجوید القرآن الکریم | tajwīd-ul qur‘ān-il karīm(تجوید)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784- 1847)
الکواکب الدریه فی مدح خیر البریه (ترجمه ) = قصیده البرده (ترجمه ) | al-kavākeb-od dorrīye fī madh-e xayr-el barīyya (t.) = qasīdat-ol borda (t.)(شعر)
حافظ شرف ، محمد، ق 9 قمری
hāfez šaraf, mohammad(- 15c)