ده قاعده = ده اصل = میزان العقائد = سیر و سلوک = الاصول العشره (ترجمه ) | dah qā‘ede = dah asl = mīzān-ol ‘aqā’ed = seyr va solūk = al-osūl-ol ‘ašare (t.)(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
متفرقات | motafarreqāt(گوناگون)
حرانی ، محمد بن عبدالمنعم ، - 671 قمری
harānī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-mona‘em ( - 1273)
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻭ ﺍﺣﺎﺩﻳﺜﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﻛﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﺑﻪ ﻃﺮﻕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺟﻤ ﻊﺁﻭﺭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﻭﻟﻴ
عین الیقین فی اصول الدین = الانوار و الاسرار | ‘ayn-ul yaqīn fī usūl-id dīn = al-anwār wa-l asrār(کلام و اعتقادات)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
حدایق الحقایق = حقایق الحدایق | hadāyeq-ol haqāyeq = haqāyeq-ol hadāyeq(بلاغت)
رامی ، حسن بن محمد، - 795 قمری
rāmī, hasan ebn-e mohammad (- 1393)
النقیض = تحقیق النقیض | an-naqī۳ = taḥqīq-un naqī۳(منطق)
حنفی تبریزی ، شمس الدین محمد، ق 10 قمری
hanafī tabrīzī, šams-od-dīn mohammad (- 16c)
غره الصرف فی علم الصرف | ġurrat-uṣ ṣarf fī ‘ilm-iṣ ṣarf(صرف)
انصاری تبریزی ، علینقی بن محمد رضا، ق 14 قمری
ansārī tabrīzī, ‘alī-naqī ebn-e mohammad rezā (- 20c)
عیون التواریخ | ‘uyūn-ut tawārīx(تاریخ)
ابن شاکر کتبی ، محمد بن شاکر، 681؟ - 764 قمری
ebn-e šāker-e kotobī, mohammad ebn-e šāker (1283 - 1363)
حیاه الفواد = حیاه القلوب | ḥayāt-ul fu’ād = ḥayāt-ul qulūb(تجوید)
کوهساری ، محمد علی بن حسنعلی ، ق 11 قمری
kūhsārī, mohammad ‘alī ebn-e hasan-‘alī ( -
١٧c)
العباب فی شرح لب اللباب فی علم الاعراب = شرح نقره کار | al-‘ubāb fī š.-i lub-il lubāb fī ‘ilm-il i‘rāb = š.-e noqre- kār(نحو)
نقره کار، عبداالله بن محمد، 706 - 776 قمری
noqre-kār, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (1307 - 1375)
زینه المجالس = تحفه المجالس | zīnat-ol-majāles = tohfat-ol-majāles(گوناگون)
مجدی ، محمد بن ابی طالب ، ق 11 قمری
majdī, mohammad ebn-e abī tāleb (- 17c)