ترسل = دستور نامه نگاری | tarassol = dastūr-e nāme-negārī(ادبیات)

منشی خوئی ، مهدیخان بن محمد نصیر، - 1286 قمری
monšī-ye xū’ī, mahdī-xān ebn-e mohammad nasīr ( - 1870)


تذکره آتش زنه | tazkere-ye ātaš-zane(تراجم)

رشحه اصفهانی ، محمد باقر بن علی اصغر، 1203 - 1266 قمری
rašhe-ye esfahānī, mohammad bāqer ebn-e ‘alī asqar (1789-1850)


تلخیص المفتاح فی المعانی و البیان | talxīṣ-ul miftāḥ fi-l ma‘ānī wa-l bayān(بلاغت)

خطیب قزوینی ، محمد بن عبدالرحمن ،666 - 739 قمری
xatīb-e qazvīnī, mohammad ebn-e ‘abd-or-rahmān (1268 - 1339)


الکلمات الطریفه | al-kalamāt-uṭ ṭarīfa(کلام و اعتقادات ، عرفان و تصوف)

فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)


انس المنقطعین الی عباده رب العالمین | uns-ul munqaṭi‘īn ilā ‘ibādat-i rabb-il ‘ālamīn(عرفان و تصوف)

معافی موصلی ، محمد بن اسماعیل ، 551 - 630 قمری
mo‘āfī moselī, mohammad ebn-e esmā‘īl (1157-1233)


ایضاح الادب | īzāh-ol adab(ادبیات)

دانش تبریزی ، لطفعلی بن محمد کاظم ، 1268 - 1350 قمری
dāneš-e tabrīzī, lotf-‘alī ebn-e mohammad kāzem (1852-1932)


جوهره الفرایض الکشاف لمعانی مفتاح الفایض | jawharat-ul farāyiḍ-il kaššāf li-ma‘ānī miftāḥ-il fāyiḍ(فقه)

ناظری ، محمد بن احمد، - 920 قمری
nāzerī, mohammad ebn-e ahmad (- 1515)


الدرر المکنون و التکلان فی معالجه الابدان | ad-dorar-ol maknūn va-t takalān fī mo‘ālejat-el abdān(طب)

قمی ، محمد مهدی بن عنایت االله، ق 11 قمری
Qomī, mohammad mahdī-ye-bn-e ‘enāyat-o-llāh (- 17c)


شرح الاشارات الکافیه فی علمی العروض و القافیه | š.-ul-išārāt-il-kāfīya fī ‘ilmay-il-‘arūḍ-i wa-l-qāfīya(عروض و قافیه)

جزار، احمد بن محمد، - 943 قمری
jazzār, ahmad ebn-e mohammad (- 1537)


جفر الکبیر فی تعیین ظهور المهدی علیه السلام | jafr-ul kabīr fī ta‘yīn-i ẓuhūr-il mahdī ‘alay-hi-s-salām(جفر)

ساوه ای ، محمد بن پاینده ، ق 10 قمری
Sāve’ī, mohammad ebn-e pāyande (- 16c)