غنائم الایام فی مسائل الحلال و الحرام | ġanā’im-ul ayyām fī masā’il-il ḥalāl wa-l ḥarām(فقه)

میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)


عروه النجاح فی ترجمه مفتاح الفلاح | ‘orvat-on najāh fī tarjomat-i meftāh-el falāh(دعا)

شعیبی گیلانی ، محمد شریف بن احمد، - 1087 قمری
šo‘aybī gīlānī, mohammad šarīf ebn-e ahmad (- 1677)


منیه الاریب فی شرح التهذیب = کشف القناع | munyat-ul arīb fī š.-it tah۴īb = kašf-ul qinā‘(اصول فقه)

صافی گلپایگانی ، محمد جواد بن عباس ، - 1378 قمری
sāfī golpāygānī, mohammad javād ebn-e ‘abbās(- 1959)


المعاد الجسمانی = زاد السالک = زاد المسافر | al-ma‘ād-ul jismānī = zād-us sālik = zād-ul musāfir(کلام و اعتقادات ، فلسفه)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


العصمه و الرجعه = جواب محمد علی میرزا | al-‘iṣma wa-r raj‘a = javāb-e mohammad ‘alī mīrzā(کلام و اعتقادات)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)


المواهب اللدنیه بالمنح المحمدیه فی السیره النبویه | al-mawāhib-ul ladunnīya bi-l-minaḥ-il muḥammadīya fi-s sīrat-in nabawīya(تاریخ پیامبراکرم (ص ))

قسطلانی ، احمد بن محمد، 851 - 923 قمری
qastalānī, ahmad ebn-e mohammad (1448 - 1518)


کنوز الجواهر و معادن الزواهر | konūz-ol javāher va ma‘āden-oz zavāher(چند دانشی)

آرانی کاشانی ، غلامرضا بن محمد علی ، 1192 - 1265 قمری
ārānī-e kāšānī, qolām rezā ebn-e mohammad ‘alī (1778 - 1849)


الشواهد الربوبیه فی المناهج السلوکیه | aš-šavāhed-ur rubūbīya fi-l manāhij-is sulūkīya(فلسفه ، عرفان و تصوف)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


عین الیقین فی اصول الدین = الانوار و الاسرار | ‘ayn-ul yaqīn fī usūl-id dīn = al-anwār wa-l asrār(کلام و اعتقادات)

فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)


میزان الادب فی قواعد الفاظ العرب | mīzān-ol adab fī qavā‘ed-e alfāz-el ‘arab(ادبیات)

عصام الدین اسفراینی ، ابراهیم بن محمد، 873 - 951 ؟ قمری
‘esām-od-dīn-e esfarāyenī, ebrāhīm ebn-e mohammad (1469 - 1545)