نزهه الخاطر و سرور الناظر و تحفه الحاضر و متاع المسافر = ربیع الاخوان الموضح لکلمات القرآن = غریب القرآن | nuzhat-ul xāṭir wa surūr-un nāẓir wa tuḥfat-ul ḥā۳ir wa matā‘-ul musāfir = rabī‘-ul ixvān al-muwa۳۳iḥ li- kalimāt qur’ān = ġarīb-ul qur’ān(علوم قرآن)

طریحی ، فخرالدین بن محمد، 979 - 1087 ؟ قمری
torayhī, faxr-od-dīn ebn-e mohammad (1572 - 1677)


الراتب العظیم و الورد الکریم | ar-rātib-ul ‘aẓīm wa-l wird-ul karīm(علوم غریبه)

واسعی یمانی ، عبدالواسع بن یحیی ، - 1379 قمری
vāse‘ī yamānī, ‘abd-ol-vāse‘ ebn-e yahyā (- 1960)


مترادف الالفاظ | motarādef-ol alfāz(لغت)

کریمی ، عبد الکریم بن شیخ راجن ، ق 11 قمری
karīmī, ‘abd-ol-karīm ebn-e šayx rājen ( - 17c)

ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺍﺣﻤﺪﺧﺎﻥ ﺑﻦ ﭘﻴﺮﺧﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۹۹۸ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻫﻤﻴﺮﭘﻮﺭ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﺑﻊ ﻛﺎﻟﭙﻲ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻔﻴﺪ ﺷﺎﻣ??

مرآه الحق و مشکاه الحقیقه = مشکاه الحقیقه | mer’āt-ol haqq va meškāt-ol haqīqa = meškāt-ol haqīqa(عرفان و تصوف)

صمدعلی شاه ، محمد تقی بن عبد الکریم ، 1268ق 14 قمری
samad‘alī šāh, mohammad taqī ebn-e ‘abd-ol-karīm (1852 - 20c)


زینه القرآن | zīnat-ol-qor’ān(تجوید)



آداب القرآن | ādāb-ul qur‘ān(تجوید)



جواهر القرآن | jawāhir-ul qur‘ān(علوم قرآن)



رسم خط القرآن | rasm-u xaṭṭ-el qur‘ān(علوم قرآن)



ثواب سور القرآن | ṯawāb-u suwar-il qur‘ān(علوم قرآن)



مقدمه فی علم القرآن (التجوید) | muqaddamat-un fī ‘ilm-il qur‘ān (at-tajwīd)(تجوید)