شرح الرساله الذهبیه = ترجمه رساله ذهبیه = ترجمه طب الرضا | š.or r.-ez zahabīyya = t.-ye r.-ye zahabīyye = t.-ye tebb-or-rezā(طب ، حدیث)
طبیب تهرانی ، محمد هاشم بن محمد طاهر، ق 11 قمری
tabīb-e tehrānī, mohammad hāšem ebn-e mohammad tāher (- 17c)
وجدانیات و ذوقیات = نسبت افراد = حقیقت ادراک = وحده الوجود | vejdānīyyāt va zowqīyyāt = nesbat-e afrād = haqīqat-e edrāk = vahdat-ol vojūd(عرفان و تصوف)
فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، 947 - 1016 قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541 - 1608)
لطائف غیبی و عواطف لاریبی | latā’ef-e qaybī va ‘avātef-e lāraybī(تفسیر)
علوی عاملی ، احمد بن زین العابدین ، - 1054 قمری
‘alavī ‘āmelī, ahmad ebn-e zayn-ol-‘ābedīn(- 1645)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﺻﻔﻲ (۱۰۵۲ﻕ) ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺁﻳ ﻪﻫﺎﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺻﻮﻝ ﺩﻳﻦ ﻭﻣﺒﺪﺃ ﻭﻣﻌﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺎﻱ »ﻟﻄﻴﻔﻪ - ﻟﻄﻴ??
لسان العاشقین و دبستان معرفت | lesān-ol ‘āšeqīn va dabestān-e ma‘refat(ادبیات)
شباب ، محمد جواد، 1270 - 1352 قمری
Šabāb, mohammad javād (1854 - 1934)
ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺩﺍﺳﺘﺎ ﻥﻭﺍﺭ ﺑﺎ ﻏﺰ ﻝﻫﺎﻱ ﺁﺑﺪﺍﺭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺩﺭﺍﻭﺝ ﺣﺎﻝ ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﻲ ﻭﻓﻼﮐﺖ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ۱۵۰۰ ??
مسلی المصابین فی تسلیه الحزین | musalli-l muṣābīn fī taslīyat-il ḥazīn(اخلاق)
طباطبائی بروجردی ، محمود بن علینقی ، - 1300 قمری
tabātabā’ī borūjerdī, mahmūd ebn-e ‘alī-naqī (- 1883)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺑﻬﻤﻦ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﭘﺴﺮ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ۹ ﻣﺤﺮﻡ ۱۲۵۷ﻕ ﻣﺘﻨﻲ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺮﺩﺑﺎﺭﻱ ﻭ ﺷﮑﻴ
وجدانیات و ذوقیات = نسبت افراد = حقیقت ادراک = وحده الوجود | vejdānīyyāt va zowqīyyāt = nesbat-e afrād = haqīqat-e edrāk = vahdat-ol vojūd(عرفان و تصوف)
فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، 947 - 1016 قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541 - 1608)
لباس التقوی | lebās-ot taqvā(اخلاق)
خاتون آبادی ، محمد حسین بن صالح ، - 1151 قمری
xātūn ābādī, mohammad hoseyn ebn-e sāleh(- 1739)
ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺶ: ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻴﮕﻢ، ﻋﻤﻪ ﺷﺎﻩ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﻔﻮﻱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻻﻭﻝ ۱۱۲۶ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﺍﺣﮑﺎﻡ ﻏﻴﺒﺖ ﻭ ﻣﻮ??
مسلی المصابین فی تسلیه الحزین | musalli-l muṣābīn fī taslīyat-il ḥazīn(اخلاق)
طباطبائی بروجردی ، محمود بن علینقی ، - 1300 قمری
tabātabā’ī borūjerdī, mahmūd ebn-e ‘alī-naqī (- 1883)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺑﻬﻤﻦ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﭘﺴﺮ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ۹ ﻣﺤﺮﻡ ۱۲۵۷ﻕ ﻣﺘﻨﻲ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺮﺩﺑﺎﺭﻱ ﻭ ﺷﮑﻴ
لطائف غیبی و عواطف لاریبی | latā’ef-e qaybī va ‘avātef-e lāraybī(تفسیر)
علوی عاملی ، احمد بن زین العابدین ، - 1054 قمری
‘alavī ‘āmelī, ahmad ebn-e zayn-ol-‘ābedīn(- 1645)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﺻﻔﻲ (۱۰۵۲ﻕ) ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺁﻳ ﻪﻫﺎﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺻﻮﻝ ﺩﻳﻦ ﻭﻣﺒﺪﺃ ﻭﻣﻌﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺎﻱ »ﻟﻄﻴﻔﻪ - ﻟﻄﻴ??
دیوان مجد همگر | d.-e majd-e hamgar(شعر)
مجد همگر، مجد الدین بن احمد، 607 - 686 قمری
majd-e hamgar, majd-od-dīn ebn-e ahmad (1211 - 1288)