جبر و اختیار = جبر و قدر = رساله قدریه = قضا و قدر | jabr va extīyār = jabr va qadar = r.-ye qadrīye = qazā va qadar(کلام و اعتقادات)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)


تحفه القراء = تحفه القاری = تجوید | tohfat-ol qorrā’ = tohfat-ol qārī = tajvīd(قرائت ، تجوید)

قاری ، مصطفی بن ابراهیم ، 1007 - 1080 قمری
qārī, mostafā ben ebrāhīm (1599-1670)


مفاتیح الغیب = مفتاح الغیب | mafātīḥ-ul ġayb = miftāḥ-ul ġayb(استخاره)

مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)


مقتل علی بن ابیطالب و امام مجتبی و امام کاظم و امام رضا | maqtal-e ‘alī-ye bn-e abī-tāleb va emām-e mojtabā va emām-e kāzem va emām rezā(تاریخ معصومین)

حسینی قزوینی ، قریش بن محمد، - 1279 قمری
hoseynī qazvīnī, qorayš ebn-e mohammad(- 1863)


نظم اللالی در ترجمه نثر اللالی | nazm-ol la’ālī dar t.-ye nasr-ol la’ālī(شعر، شرح حدیث)

عادل خراسانی ، عادل بن علی ، ق 10 قمری
‘ādel-e xorāsānī, ‘ādel ebn-e ‘alī (- 16c)


دیوان وفائی شوشتری | d.-e vafā’ī-ye šūštarī(شعر)

وفائی شوشتری ، فتح االله بن حسن ، - 1304 قمری
vafā’ī šūštarī, fath-ol-lāh ebn-e hasan (- 1887)


دیوان حافظ شیرازی | d.-e hāfez-e šīrāzī(شعر)

حافظ شیرازی ، شمس الدین محمد، - 792 قمری
hāfez-e šīrāzī, šams-od-dīn mohammad ( - 1390)


دیوان ظهیر فاریابی | d.-e zahīr-e fāryābī(شعر)

ظهیر فاریابی ، طاهر بن محمد، - 598 قمری
zahīr-e fāryābī, tāher ebn-e mohammad (- 1202)


دیوان وحشی بافقی | d.-e vahšī-ye bāfqī(شعر)

وحشی بافقی ، کمال الدین ، 939؟ - 991 قمری
vahšī-ye bāfqī, kamāl-od-dīn (1533 - 1583)


دیوان ظهیر فاریابی | d.-e zahīr-e fāryābī(شعر)

ظهیر فاریابی ، طاهر بن محمد، - 598 قمری
zahīr-e fāryābī, tāher ebn-e mohammad (- 1202)