مناظر الانشاء = مناظره الانشاء | manāzer-ol enšā’ = monāzerat-ol enšā’(انشاء)
خواجه جهان ، محمود بن محمد، 808 - 886 قمری
xāje jahān, mahmūd ebn-e mohammad (1406 - 1482)
الحدود = اقامه الحدود فی زمان الغیبه = تحقیق اقامه الحدود فی هذه الاعصار = وجوب اقامه الحدود الشرعیه زمن الغیبه علی المجتهد | al-ḥudūd = iqāmat-ul ḥudūd fī zamān-il ġayba(فقه)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
الحدود = اقامه الحدود فی زمان الغیبه = تحقیق اقامه الحدود فی هذه الاعصار = وجوب اقامه الحدود الشرعیه زمن الغیبه علی المجتهد | al-ḥudūd = iqāmat-ul ḥudūd fī zamān-il ġayba(فقه)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
لطائف الحکمه | latā’ef-ol hekma(فلسفه)
سراج الدین ارموی ، محمود بن اب ی بکر، 594 - 682قمری
serāj-od-dīn-e ormavī, mahmūd ebn-e abī-bakr (1198 - 1284)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﻴﻜﺎﻭﻭﺱ ﺑﻦ ﻛﻴﺨﺴﺮﻭ ﺳﻠﺠﻮﻗﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۶۵۵ﻕ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺩﻭ »ﻗﺴﻢ« ﺍﺳﺖ: ﻗﺴﻢ ﺍﻭﻝ ﺩ?
مفتاح المفتاح = شرح مفتاح العلوم | meftāh-ul miftāḥ = šarh-u meftāh-il ‘ulūm(بلاغت)
قطب الدین شیرازی ، محمود بن مسعود، 634 - 710 قمری
qotb-od-dīn-e šīrāzī, mahmūd ebn-e mas‘ūd (1237 - 1311)
مساحت | masāhat(ریاضیات)
قاضی زاده رومی ، موسی بن محمود، - 815 قمری
qāzī-zāde rūmī, mūsā ebn-e mahmūd (- 1413)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺣﺴﺎﺏ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻫﻨﺪﺳﻲ؛ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ »ﺭﮐﻦ« ﻭ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ»ﻗﺎﻋﺪﻩ«: ﺭﻛﻦ ۱. ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻘﺪﻣﺎ??
معرفت تقویم = تقویم | ma‘refat-e taqvīm = taqvīm(تقویم)
سراج ، محمود
serāj, mahmūd
دیوان داعی شیرازی | d.-e dā‘ī-ye šīrāzī(شعر)
داعی شیرازی ، نظام الدین محمود، 810 - 870 قمری
dā‘ī-ye šīrāzī, nezām-od-dīn mahmūd (1408 - 1466)
المستقصی فی امثال العرب | al-mustaqṣā fī amṯāl-il ‘arab(ادبیات)
زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۴۹۹ﻕ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﻋﺮﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺮﻭﻑ ﺁﻏﺎﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﺍﺑﻲ ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﻭ ﺗﻮﺿﻴ??
جنه الامان الواقیه و جنه الایمان الباقیه (ترجمه ) = مصباح کفعمی (ترجمه ) = ترجمه نیک بختیه = مونس العابدین | junnat-ul amān-il wāqīyya wa jannat-ul īmān-il bāqīya (t.) = mesbāh-e kaf‘amī (t.)(دعا)
محمود بن میرزا علی ، ق 11 قمری
mahmūd ebn-e mīrzā ‘alī (- 17c)