پیر و جوان = بهار و خزان = بهاریه | pīr va javān = bahār va xazān = bahārīye(شعر)
نصیر اصفهانی ، محمد بن عبداالله، - 1191 قمری
nasīr-e esfahānī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 1777)
انتصاف المهر بالموت قبل الدخول | intiṣāf-ul mihr bi-l-mawt qabl-ad duxūl(فقه)
تبریزی ، صادق بن محمد، - 1351 قمری
tabrīzī, sādeq ebn-e mohammad (- 1933)
پرده برانداخت و پردگی شناخت | parde bar-andāxt va pardegī šenāxt(عرفان و تصوف)
عین القضاه ، عبداالله بن محمد، 492 - 525 قمری
‘ayn-ol-qozāt, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (1100- 1132)
خیار الغبن | xīyār-ul ġabn(اصول فقه)
صافی گلپایگانی ، محمد جواد بن عباس ، - 1378 قمری
sāfī golpāygānī, mohammad javād ebn-e ‘abbās (- 1959)
مجمع البحرین و مطلع النیرین | majma‘-ul baḥrayn wa maṭla‘-ul nayyirayn(لغت)
طریحی ، فخرالدین بن محمد، 979 - 1087 ؟ قمری
torayhī, faxr-od-dīn ebn-e mohammad (1572 - 1677)
رفع الخفا عن ذات الشفا فی سیره المصطفی | raf‘-ul xafā’ ‘an ḏāt-iš šifā fī sīrat-il muṣṭafā(تاریخ پیامبر اکرم (ص ))
ابن الحاج ، محمد بن حسن ، - 1189 قمری
ebn-ol hāj, mohammad ebn-e hasan ( - 1775)
الرفع و الدفع = رفع آفات و دفع بلیات | ar-raf‘ va-d-daf‘ = raf‘-e āfāt va daf‘-e balīyyāt(دعا)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
الایضاح فی المعانی و البیان | al-īḍāḥ fi-l ma‘ānī wa-l bayān(بلاغت)
خطیب قزوینی ، محمد بن عبدالرحمن ، 666 - 739 قمری
xatīb-e qazvīnī, mohammad ebn-e ‘abd-or-rahmān (1268-1339)
اثبات الواجب الجدید | iṯbāt-ul wājib-ul jadīd(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)
شرح قصیده البرده = شرح الکواکب الدریه | š.-u qaṣīdat-il-burda = š.-ul-kawākib-id-durrīyya(ادبیات)
شیخ زاده ، محمد بن مصطفی ، - 950 ؟ قمری
šayx-zāde, mohammad ebn-e mostafā (- 1544)