الکشاف عن حقایق غوامض التنزیل و عیون الاقاویل فی وجوه التاویل = تفسیر کشاف | al-kaššāf ‘an ḥaqāyiq-i ġawāmi۳-it tanzīl wa ‘uyūn-ul aqāwīl fī wujūh-it ta’wīl = tafsīr-e kaššāf(تفسیر)

زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)


اساس البلاغه = اساس اللغه و مقیاس البلاغه | asās-ul bilāġa = asās-ul luġa wa miqyās-ul bilāġa(لغت)

زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)


اساس البلاغه = اساس اللغه و مقیاس البلاغه | asās-ul bilāġa = asās-ul luġa wa miqyās-ul bilāġa(لغت)

زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)


اساس البلاغه = اساس اللغه و مقیاس البلاغه | asās-ul bilāġa = asās-ul luġa wa miqyās-ul bilāġa(لغت)

زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)


حورائیه = شرح رباعی حورائیه = شرح رباعی ابوسعید ابوالخیر | hūrā’īye = š.-e robā‘ī hūrā’īye = š.-e robā‘ī abū-sa‘īd-e ab-ol-xayr(عرفان و تصوف)

احرار، عبیداالله بن محمود، 806 - 895 قمری
ahrār, ‘obeyd-ol-lāh ebn-e mahmūd (1404 - 1490)


حورائیه = شرح رباعی حورائیه = شرح رباعی ابوسعید ابوالخیر | hūrā’īye = š.-e robā‘ī hūrā’īye = š.-e robā‘ī abū-sa‘īd-e ab-ol-xayr(عرفان و تصوف)

احرار، عبیداالله بن محمود، 806 - 895 قمری
ahrār, ‘obeyd-ol-lāh ebn-e mahmūd (1404 - 1490)


المبسوط فی القراءت السبع و المضبوط من اضائه الطبع = مبسوط اوسط | al-mabsūṭ fi-l qirā’āt-is sab‘ wa-l ma۴būṭ min i۴ā’at-it ṭab‘ = mabsūt-e avsat(قرائت)

سمرقندی ، محمد بن محمود، - 780 قمری
samarqandī, mohammad ebn-e mahmūd ( - 1379)

ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺁﺕ ﺳﺒﻊ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻛﺘﺎﺏ »ﺍﻟﺘﻴﺴﻴﺮ« ﺣﺎﻓﻆ ﺍﺑﻮﻋﻤﺮﻭ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ( - ۴۴۴ﻕ) ﻭ »ﻗﺼﻴﺪﻩ ﺷﺎﻃﺒﻴﻪ

المبسوط فی القراءت السبع و المضبوط من اضائه الطبع = مبسوط اوسط | al-mabsūṭ fi-l qirā’āt-is sab‘ wa-l ma۴būṭ min i۴ā’at-it ṭab‘ = mabsūt-e avsat(قرائت)

سمرقندی ، محمد بن محمود، - 780 قمری
samarqandī, mohammad ebn-e mahmūd ( - 1379)

ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺁﺕ ﺳﺒﻊ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻛﺘﺎﺏ »ﺍﻟﺘﻴﺴﻴﺮ« ﺣﺎﻓﻆ ﺍﺑﻮﻋﻤﺮﻭ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ( - ۴۴۴ﻕ) ﻭ »ﻗﺼﻴﺪﻩ ﺷﺎﻃﺒﻴﻪ

خلاصه الترجمان فی تاویل خطبه البیان = شرح خطبه البیان | xolāsat-ot tarjomān fī ta’vīl-e xotbat-el bayān = š.-e xotbat-el bayān(عرفان و تصوف ، شرح حدیث)

فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، 947 - 1016 قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541 - 1608)


مثلثات بدیعی = مثلثات منظوم = مثلث منظوم = نصاب مثلث = لغات مثلثه | mosalasāt-e badī‘ī = mosalasāt-e manzūm = mosallas-e manzūm = nesāb-e mosallas = loqāt-e mosallase(لغت ، شعر)

بدیعی تبریزی ، ق 10 قمری
badī‘ī tabrīzī ( - 16c)

ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺯﻳﺒﺎﻱ ﻧﻮﻧﻴ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻌﻨﻲ ﻟﻐﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﻠﻔﻆ ﺣﺮﻑ ﺁﻏﺎﺯﻳﻦ ﺁﻥ (ﺑ??