رجال البرقی = طبقات الرجال | rijāl-ul barqī = ṭabaqāt-ur rijāl(رجال)
برقی ، احمد بن محمد، - 274 قمری
barqī, ahmad ebn-e mohammad (- 888)
الرسائل الی اثاسیا (اوتاسیه ) (الرساله الخامسه ) = الرساله الخامسه فی الطبخ | ar-rasā’il ilā aṯāsīyā (uwtāsīya) (ar-r.-ul xāmisa) = ar- r.-ul xāmisa fi-ṭ ṭabx(کیمیا)
زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm (- 4c)
الرساله الذهبیه = طب الرضا = الذهبیه الطبیه = الرساله المذهبه | ar-r.-uḏ ḏahabīyya = ṭibb-ur riḍā = aḏ-ḏahabīyyat-uṭ ṭibbīya = ar-r.-ul muḏhaba(طب ، حدیث)
علی بن موسی (ع )، امام هشتم ، 153 - 203 قمری
‘alī ebn-e mūsā, emām-e haštom (771 - 819)
الرساله الذهبیه (ترجمه ) = ترجمه طب الرضا = معرفت بدن و حفظ صحت | ar-r.-oz zahabīyya (t.) = t.-ye tebb-or rezā = ma‘refat-e badan va hefz-e sehhat(طب ، حدیث)
روضه العطر | rawḍat-ul ‘iṭr(طب)
شیروانی ، محمد بن محمود، - 912 قمری
Šīrvānī, mohammad ebn-e mahmūd (- 1507)
الروضه النضره فی علماء المائه الحادیه عشره = طبقات اعلام الشیعه | ar-rawḍat-un naḍra fī ‘ulamā’-il mi’at-il ḥādīyat-i ‘ašara = ṭabaqāt-u a‘lām-iš šī‘a(تراجم)
آقابزرگ طهرانی ، محمد محسن ، 1293 - 1389 قمری
āqā-bozorg-e tehrānī, mohammad mohsen (1876 - 1969)
ریاض المسائل فی بیان (تحقیق ) الاحکام بالدلائل = شرح کبیر = شرح مختصر النافع = ریاض المسائل و حیاض الدلائل | rīyāḍ-ul masā’il fī bayān (taḥqīq)-il aḥkām-i bi-d- dalā’il = š.-e kabīr = š.-u muxtaṣar-in-nāfi‘ = rīyāḍ-ul- masā’il wa ḥiyāḍ-ud dalā’il(فقه)
طباطبائی کربلائی ، علی بن محمد علی ، 1161 - 1231 قمری
tabātabā’ī karbalā’ī, ‘alī ebn-e mohammad ‘alī (1748 - 1816)
زاد المسافر و قوت الحاضر | zād-ul musāfir wa quwwat-ul ḥāḍir(طب)
ابن جزار، احمد بن ابراهیم ، - 395 ؟ قمری
ebn-e jazzār, ahmad ebn-e ebrāhīm (- 1006)
زاد المسافرین = تدبیر مسافر | zād-ol mosāferīn = tadbir-e mosāfer(طب)
شریف ، محمد مهدی بن علی نقی ، ق 12 قمری
Šarīf, mohammad mahdī ebn-e ‘alī naqī (- 18c)
زبده البیان فی شرح قصص القرآن | zubdat-ul-bayān fī š.-i qiṣaṣ-il-qur‘ān(تفسیر)
طبسی ، محمد بن محمود، ق 11 قمری
tabasī, mohammad ebn-e mahmūd (- 17c)