الاربعون حدیثا = اربعین حدیث | al-arba‘ūn-a ḥadīṯā = arba‘īn hadīs(حدیث)

؟ شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)


شرح حدیث راس الجالوت | š.-u ḥadīṯ-i ra’s-il-jālūt(شرح حدیث)

میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)


روزنامه = ساعت نامه = مختصر نامه | rūznāme = sā‘at-nāme = moxtasar-nāme(هیئت)

ابومعشر فلکی ، جعفر بن محمد، 172 - 272 قمری
abū-ma‘šar-e falakī, ja‘far ebn-e mohammad (789 - 886)


فقرنامه = درویش نامه = آداب فقر | faqr-nāme = darvīš nāme = ādāb-e faqr(عرفان و تصوف)

؟ جعفر بن محمد (ع )، امام ششم ، 80 - 148 قمری
ja‘far ebn-e mohammad, emām-e šešom (700 - 766)


حسن و عشق = تزویج عشق و حسن = کتخدایی حسن و عشق | hosn va ‘ešq = tazvīj-e ‘ešq va hosn = katxodāyī-ye hosn va ‘ešq(داستان)

عالی شیرازی ، محمد، - 1121 قمری
‘ālī šīrāzī, mohammad (- 1710)


شرح هدایه الحکمه = شرح الهدایه الاثیریه | š.-u hidāyat-il-ḥikma = š.-ul-hidāyat-il-aṯīrīyya(فلسفه)

میرک بخاری ، محمد بن مبارکشاه ، - 740 قمری
mīrak-e boxārī, mohammad ebn-e mobārak-šāh (- 1340)


العوامل فی النحو = عوامل ملامحسن | al-‘awāmil fi-n naḥw = ‘awāmil-i muاāmuḥsin(نحو)

قزوینی ، محسن بن محمد طاهر، - 1150 قمری
qazvīnī, mohsen ebn-e mohammad tāher (- 1738)


شرح العقائد العضدیه = شرح عقائد العضدی | š.-ul-‘aqā’id-il-‘aḍudīyya = š.-u ‘aqā’id-il-‘aḍudī(کلام و اعتقادات)

دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)


العوامل فی النحو = عوامل ملامحسن | al-‘awāmil fi-n naḥw = ‘awāmil-i muاāmuḥsin(نحو)

قزوینی ، محسن بن محمد طاهر، - 1150 قمری
qazvīnī, mohsen ebn-e mohammad tāher (- 1738)


الاصلاح و فیه الفوز و الفلاح = اصلاح العمل | al-iṣlāḥ wa fī-hi-l fawz wa-l falāḥ = iṣlāḥ-ul ‘amal(فقه)

طباطبائی ، محمد بن علی ، 1180؟ - 1242 قمری
tabātabā’ī, mohammad ebn-e ‘alī (1767-1827)