الاربعون حدیثا = اربعین حدیث | al-arba‘ūn-a ḥadīṯā = arba‘īn hadīs(حدیث)
؟ شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)
نهایه الایجاز فی درایه الاعجاز | nihāyat-ul ījāz fī dirāyat-il i‘jāz(بلاغت)
فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī, mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)
الالفیه فی فقه الصلاه الیومیه = الفیه | al-alfīya fi fiqh-iṣ ṣalāt-il yawmīya = alfīya(فقه)
شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334-1385)
روزنامه = ساعت نامه = مختصر نامه | rūznāme = sā‘at-nāme = moxtasar-nāme(هیئت)
ابومعشر فلکی ، جعفر بن محمد، 172 - 272 قمری
abū-ma‘šar-e falakī, ja‘far ebn-e mohammad (789 - 886)
تاریخ ناپلئون بناپارت | tārīx-e nāpel’on bonāpārt(تاریخ پادشاهان)
مهندس تبریزی ، محمد رضا، - 1299 قمری
mohandes-e tabrīzī, mohammad rezā (-1882)
زبده الرمل = خلاصه البحرین = رمل منظوم | zobdat-ol raml = xolāsat-ol bahrayn = raml-e manzūm(رمل)
خاقانی ، محمد بن نصراالله، ق 8 قمری
xāqānī, mohammad ebn-e nasr-ol-lāh (- 14c)
شرح حدیث راس الجالوت | š.-u ḥadīṯ-i ra’s-il-jālūt(شرح حدیث)
میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)
وجودیه = حل الفصوص = شرح فصوص الحکم | vojūdyye = hall-el fosūs = š.-e fosūs-ol hekam(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
تفسیر سوره الدهر | tafsīr-u sūrat-id dahr(تفسیر)
حسنی طباطبائی ، صدرالدین محمد، - 1154 قمری
hasanī tabātabā’ī, sadr-od-dīn mohammad (- 1742)
شمس الهدایه و قالع الضلاله | šams-ul hidāya wa qāli‘-uḍ ḍalāla(کلام و اعتقادات)
خان ملاخان ، شمس الدین محمد بن ابراهیم ، ق 13 قمری
xān mollā-xān, šams-od-dīn mohammad ebn-e ebrāhīm (- 19c)