حدوث العالم | ḥudūṯ-ul ‘ālam(فلسفه)

عرفی طالقانی ، محمد نعیم بن محمد تقی ، ق 12 قمری
‘orfī tāleqānī, mohammad na‘īm ebn-e mohammad taqī (- 18c)


الحدود = الحدود و الرسوم = حدود الاشیاء | al-ḥudūd = al-ḥudūd wa-r rusūm = ḥudūd-ul ašyā’(فلسفه)



حدیقه الانوار = تفسیر آیه نور | hadīqat-ol anvār = tafsīr-e āye-ye nūr(فلسفه ، تفسیر)

طولی ، حسین بن صدرالدین ، ق 11 قمری
tūlī, hoseyn ebn-e sadr-od-dīn (- 17c)


حقیقت و کیفیت سلسله موجودات و تسلسل اسباب و مسببات = سلسله موجودات و تسلسل اسباب و مسببات | haqīqat va keyfīyat-e selsele-ye mowjūdāt va tasalsol-e asbāb va mosabbebāt(فلسفه)

؟ ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)


الحکمه | al-ḥikma(فلسفه)



الحکمه المتعالیه فی الاسفار الاربعه العقلیه = اسفار اربعه | al-ḥikmat-ul muta‘ālīya fi-l asfār-il arba‘at-il ‘aqlīyya = asfār-e arba‘e(فلسفه)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


حل مشکلات الاشارات و التنبیهات = شرح اشارات = شرح الاشارات | ḥall-u muškilāt-il išārāt wa-t tanbīhāt = š.-u išārāt = š.- ul išārāt(منطق ، فلسفه)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)


خلق الاعمال = مساله القدر و افعال العباد = الجبر و التفویض | xalq-ul a‘māl = mas’alat-ul qadr wa af‘āl-il ‘ibād = al- jabr wa-t tafwīḍ(کلام و اعتقادات ، فلسفه)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


الخلوات = خلوتیه | al-xalawāt = xalwatīya(فلسفه ، عرفان و تصوف)

قره باغی ، یوسف بن محمد جان ، - 1054 ؟ قمری
qara bāqī, yūsof ebn-e mohammad jān (- 1645)


درک کل معلوم کنهه (رساله فی ) | dark-u kull-i ma‘lūm kunh-a-h (r.-un fī)(فلسفه)