السیره = سیره ابن سینا = ترجمه الحکیم الوزیر | as-sīra = sīrat-u ibn-i sīnā = tarjomat-ul-ḥakīm-il-wazīr(تراجم)

جوزجانی ، عبدالواحد بن محمد، - 438 قمری
jawzjānī, ‘abd-ol-vāhed ebn-e mohammad (- 1047)


مفتاح الکرامه فی شرح قواعد الاحکام | miftāḥ-ul karāma fī š.-i qawā‘id-il aḥkām(فقه)

عاملی غروی ، جواد بن محمد، 1152؟ - 1226 قمری
‘āmelī qaravī, javād ebn-e mohammad (1740 - 1811)


فصول الاصول = ما لابد فی الدین | fuṣūl-ul uṣūl = mā lā-budda fi-d dīn(عرفان و تصوف)

علاء الدوله سمنانی ، احمد بن محمد، 659 - 736 ؟ قمری
‘alā‘-od-dowle-ye semnānī, ahmad ebn-e mohammad (1262 - 1336)


منتخب الصحاح | mn.-uṣṣiḥāḥ(فضایل و مناقب ، حدیث)

موسوی شفتی ، اسداالله بن محمد باقر، 1227؟ - 1290 ؟ قمری
mūsavī šaftī, asad-ol-lāh ebn-e mohammad bāqer (1812 - 1873)


ینابیع الحکمه فی شرح تحفه القوامیه | yanābī‘-ul ḥikma fī š.-i tuḥfat-ul qawāmīyya(فقه)

استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)


اوصاف ناصری | ovsāf-e nāserī(شعر، تاریخ ایران)

سپهر کاشانی ، عباسقلی بن محمد تقی ، 1268 - 1342 قمری
sepehr-e kāšānī, ‘abbās-qolī ebn-e mohammad taqī (1852-1924)


معادن الحکمه فی مکاتیب الائمه | ma‘ādin-ul ḥikma fī makātīb-il a’imma(حدیث)

علم الهدی ، محمد بن محسن ، 1039 - 1115 قمری
‘alam-ol-hodā, mohammad ebn-e mohsen (1630- 1704)


ضیاء البصر فی احوال الحجه المنتظر | zīyā’-ol basar fī ahvāl-el hojjat-el montazar(تاریخ معصومین)

قزوینی ، محمد صالح بن مختار، ق 13 قمری
qazvīnī, mohammad sāleh ebn-e moxtār (- 19c)


نجاه العباد فی یوم المعاد | najāt-ul ‘ibād fī yawm-il ma‘ād(فقه)

صاحب جواهر، محمد حسن بن باقر، 1200؟ - 1266 قمری
sāheb javāher, mohammad hasan ebn-e bāqer (1786 - 1850)


حدیقه المومنین = شرح صغیر = شرح المختصر النافع | ḥadīqat-ul mu’minīn = š.-e saqīr = š.-ul muxtaṣar-in nāfi‘(فقه)

طباطبائی کربلائی ، علی بن محمد علی ، 1161 - 1231 قمری
tabātabā’ī karbalā’ī, ‘alī ebn-e mohammad ‘alī (1748 - 1816)