الاربعون حدیثا = اربعین حدیث | al-arba‘ūn-a ḥadīṯā = arba‘īn hadīs(حدیث)
؟ شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)
الالفیه فی فقه الصلاه الیومیه = الفیه | al-alfīya fi fiqh-iṣ ṣalāt-il yawmīya = alfīya(فقه)
شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334-1385)
تفسیر سوره الفاتحه | tafsīr-u sūrat-il fātiḥa(تفسیر)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
معرفت تقویم = بیست فصل | ma‘refat-e taqvīm = bīst fasl(تقویم)
نصیر اصفهانی ، محمد بن عبداالله، - 1191 قمری
nasīr-e esfahānī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 1777)
سراج القلوب | serāj-ol qolūb(کلام و اعتقادات ، تاریخ معصومین ، تاریخ عمومی)
قطان غزنوی ، سعید بن محمد، ق 6 قمری
qetān-e qaznavī, sa‘īd ebn-e mohammad (- 12c)
فقرنامه = درویش نامه = آداب فقر | faqr-nāme = darvīš nāme = ādāb-e faqr(عرفان و تصوف)
؟ جعفر بن محمد (ع )، امام ششم ، 80 - 148 قمری
ja‘far ebn-e mohammad, emām-e šešom (700 - 766)
نهایه الایجاز فی درایه الاعجاز | nihāyat-ul ījāz fī dirāyat-il i‘jāz(بلاغت)
فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī, mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)
وجودیه = حل الفصوص = شرح فصوص الحکم | vojūdyye = hall-el fosūs = š.-e fosūs-ol hekam(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
نهایه الایجاز فی درایه الاعجاز | nihāyat-ul ījāz fī dirāyat-il i‘jāz(بلاغت)
فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī, mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)
زبده الرمل = خلاصه البحرین = رمل منظوم | zobdat-ol raml = xolāsat-ol bahrayn = raml-e manzūm(رمل)
خاقانی ، محمد بن نصراالله، ق 8 قمری
xāqānī, mohammad ebn-e nasr-ol-lāh (- 14c)