الاربعون حدیثا = چهل حدیث | al-arba‘ūn-a hadīsā = čehel hadīs(حدیث)
هزار جریبی ، محمد کاظم بن محمد شفیع ، - 1234 ؟ قمری
hezār-jarībī, mohammad kāzem ebn-e mohammad šafī‘ ( - 1819)
فرزند نامه = ولدنامه = خلاصه التصانیف = ایها الولد | farzand-nāme = valad-nāme = xolāsat-ot tasānīf = ayyoha-l valad(اخلاق)
غزالی ، محمد بن محمد، 450 - 505 قمری
qazzālī, mohammad ebn-e mohammad (1059 - 1112)
دره نادره = دره نادری | dorre-ye nādere = dorre-ye nāderī(تاریخ ایران)
استرآبادی ، محمد مهدی بن محمد نصیر، 1100 - 1180 ؟ قمری
estarābādī, mohammad mahdī ebn-e mohammad nasīr (1689 - 1767)
فرزند نامه = ولدنامه = خلاصه التصانیف = ایها الولد | farzand-nāme = valad-nāme = xolāsat-ot tasānīf = ayyoha-l valad(اخلاق)
غزالی ، محمد بن محمد، 450 - 505 قمری
qazzālī, mohammad ebn-e mohammad (1059 - 1112)
دره نادره = دره نادری | dorre-ye nādere = dorre-ye nāderī(تاریخ ایران)
استرآبادی ، محمد مهدی بن محمد نصیر، 1100 - 1180 ؟ قمری
estarābādī, mohammad mahdī ebn-e mohammad nasīr (1689 - 1767)
تحفه الابرار = مختصر تحفه القاری | tuḥfat-ul abrār = muxtaṣar-u tuḥfat-il qārī(قرائت ، تجوید)
قاری ، مصطفی بن ابراهیم ، 1007 - 1080 قمری
qārī, mostafā ben ebrāhīm (1599-1670)
نورس خیال = دیباچه نورس = خطبه نورس | nowras-e xīyāl = dībāče-ye nowras = xotbe-ye nowras(ادبیات)
ظهوری ترشیزی ، نورالدین محمد، - 1026 ؟ قمری
zohūrī toršīzī, nūr-od-dīn mohammad(- 1617)
مفردات صحت = مفردات معصومی = مفردات نامی | mofradāt-e sehhat = mofradāt-e ma‘sūmī = mofradāt-e nāmī(طب)
ترمذی سمرقندی ، محمد معصوم ، 944 - 1019 قمری
termezī samarqandī, mohammad ma‘sūm (1538- 1611)
مشارق | mašāreq ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭﻣﻘﺪﻣﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺩﻧﻴﻮﻱ ﻭﺍﺧﺮﻭﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺣﮑﻤﺖ ﻭﺑﺮﻫﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﮐﺮﺩ ﻭﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻭﺍﻗﻮﺍﻝ ﺣﮑﻤﺎ ﻭﻋﻠﻤﺎ ﻣﻴﺴﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻳﻦ ﺟﻬﺖ ﻭﻱ ﺍﻗﻮﺍﻝ ﻭﻧﻈﺮﺍﺕ ﺣﮑﻤﺎ ﻣﺸﺎﺋﻴﻪ ﻭﺍﺷﺮﺍﻗﻴﻪ ﺭﺍ ...(فلسفه)
مناهل التحقیق = تفسیر آیه «الی االله تصیر الامور» | manāhel-ot tahqīq = tafsīr-e āye-ye «ela-l-lāh tasīr-ol omūr»(عرفان و تصوف ، تفسیر)
درویش شیرازی ، محمد هاشم بن اسماعیل ، 1110؟ - 1199 قمری
darvīš-e šīrāzī, mohammad hāšem ebn-e esmā‘īl (1699 - 1785)