الکواکب الدریه فی مدح خیر البریه (ترجمه ) = قصیده البرده (ترجمه ) | al-kavākeb-od dorrīye fī madh-e xayr-el barīyya (t.) = qasīdat-ol borda (t.)(شعر)
حافظ شرف ، محمد، ق 9 قمری
hāfez šaraf, mohammad(- 15c)
سبعین مناقب فی فضائل امیر المومنین | sab‘īn-a manāqib fī faḍā’il-i amīr-il mu’minīn(فضایل و مناقب ، حدیث)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
الشمسیه فی اصول الحسابیه = شمسیه الحساب | aš-šamsīya fī usūl-il ḥisābīyya = šamsīya-tul ḥisāb(ریاضیات)
نظام الاعرج ، حسن بن محمد، - 728 ؟ قمری
nezām-ol-a‘raj, hasan ebn-e mohammad (- 1328)
تحقیق العلم = تقسیم العلم بالتصور و التصدیق | taḥqīq-ul ‘ilm = taqsīm-ul ‘ilm bi-t-taṣawwur wa-t taṣdīq()
حنفی تبریزی ، شمس الدین محمد، ق 10 قمری
hanafī tabrīzī, šams-od-dīn mohammad (-16c)
بیان ما لم یثبت فیه حدیث صحیح من الابواب | bayān-u mā lam yuṯbit fī-hi hadīṯ-un ṣaḥīḥ-un min-al abwāb(حدیث)
فیروزآبادی ، محمد بن یعقوب ، 729 - 817 قمری
fīrūzābādī, mohammad ebn-e ya‘qūb (1329-1415)
الحبل المتین فی احکام احکام الدین | al-ḥabl-ul matīn fī iḥkām-i ’aḥkām-id dīn(فقه)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
الهندسه (ارجوزه ) = منظومه فی علم الهندسه | al-hendese (urjūza) = mnẓ.-un fī ‘alim-il hindisa(هندسه)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)
حلقه کریمیه = اسطرلاب | halqe-ye krīmīye = ostorlāb(اسطرلاب)
کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)
الحبل المتین فی احکام احکام الدین | al-ḥabl-ul matīn fī iḥkām-i ’aḥkām-id dīn(فقه)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
کنوز الحقائق فی حدیث خیر الخلائق | kunūz-ul ḥaqā’iq fī ḥadīṯ-i xayr-il xalā’iq(حدیث)
مناوی ، محمد عبدالروف بن علی ، 952 - 1031 قمری
manāvī, mohammad ‘abd-or-ra’ūf ebn-e ‘alī (1546- 1622)