مشارق انوار الیقین (ترجمه ) | mašāreq-o anvār-el yaqīn (t.)(فضایل و مناقب)
یزدی ، محمد صادق بن علیرضا، ق 13 قمری
yazdī, mohammad sādeq ebn-e ‘alī-rezā (- 19c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺸﺎﺭﻕ ﺍﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ = ﻣﺸﺎﺭﻕ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ؛ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺮﺳﻲ، ﺭﺟﺐ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ( -
النفس علی طریق الدلیل و البرهان (ترجمه ) = اقسام النفوس و احوالها = ماهیت نفس = نفوس = المعاد | an-nafs ‘alā tarīq-ed dalīl va-l borhān = aqsām-on nofūs va ahvāl-o-hā = māhīyat-e nafs = nofūs = al- ma‘ād(فلسفه)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
رساله وافیه و نبذه کافیه = رساله عملیه | r.-un wāfīya wa nubḏat-un kāfīya = r.-un ‘amalīya(فقه)
آل کاشف الغطاء، محمد بن علی ، ق 13 قمری
āl-e kāšef-ol-qatā’, mohammad ebn-e ‘alī ( - 19c)
نظم اللالی در ترجمه نثر اللالی | nazm-ol la’ālī dar t.-ye nasr-ol la’ālī(شعر، شرح حدیث)
عادل خراسانی ، عادل بن علی ، ق 10 قمری
‘ādel-e xorāsānī, ‘ādel ebn-e ‘alī (- 16c)
تقلید الرضا سفیر القدره | taqlīd-ur riḍā safīr-ul qudra(نامه نگاری)
هادی المستجیبین ، حمزه بن علی ، - 433 قمری
hādī-yol-mostajībīn, hamzat-ebn-e ‘alī (- 1042)
الدره فی المنطق = ترجمه صغری فی المنطق = الغره الغراء = الغره فی المنطق | ad-durra fi-l manṭiq = t.-u ṣuġrā fi-l manṭiq = al-ġurrat- ul ġarrā’ = al-ġurra fi-l manṭiq(منطق)
جرجانی ، محمد بن علی ، - 838 قمری
jorjānī, mohammad ebn-e ‘alī (- 1435)
الدره فی المنطق = ترجمه صغری فی المنطق = الغره الغراء = الغره فی المنطق | ad-durra fi-l manṭiq = t.-u ṣuġrā fi-l manṭiq = al-ġurrat- ul ġarrā’ = al-ġurra fi-l manṭiq(منطق)
جرجانی ، محمد بن علی ، - 838 قمری
jorjānī, mohammad ebn-e ‘alī (- 1435)
اثبات الحق = ترجمه احقاق الحق | iṯbāt-ul ḥaqq = t.-u iḥqāq-il ḥaqq(کلام و اعتقادات)
شریف نائینی ، محمد بن محمد هادی ، - 1305 قمری
šarīf-e nā‘īīnī, mohammad ebn-e mohammad hādī ( - 1888)
فقه الرضا = الفقه الرضوی | fiqh-ur riḍā = al-fiqh-ur raḍawī(فقه ،حدیث)
علی بن موسی (ع )، امام هشتم ، 153 - 203 قمری
‘alī ebn-e mūsā, emām-e haštom (771 - 819)
معانی افعال الصلاه = ترجمه الصلاه فی بیان معانی افعالها و اقوالها | ma‘ānī af‘āl-iṣṣalāt = t.-uṣṣalāt fī bayān-i ma‘ānī af‘āl- i-hā wa aqwāl-i-hā(فقه)
ابن فهد حلی ، احمد بن محمد، 757؟ - 841 قمری
ebn-e fahad-e hellī, ahmad ebn-e mohammad (1357 - 1438)