تزویج علی (ع ) بنته من عمر = انکاح امیر المومنین ابنته من عمر = جواب السوال عن وجه تزویج امیرالمومنین بنته من عمر | tazwīj-u ‘alī bint-a-h min ‘umar = inkāḥ-u amīr-il- mu’minīn ibnat-a-h min ‘umar(فقه ، تاریخ)

علم الهدی ، علی بن حسین ، 355 - 436 قمری
‘alam-ol-hodā, ‘alī ebn-e hoseyn (967 - 1045)


تشکیک در ذاتی = التشکیک (رساله فی ) = جواب سوالات ملا مظفر حسین کاشانی = پاسخ پرسشهای کاشی | taškīk dar zātī = at-taškīk (r.-on fī) = javāb-e so’ālāt-e mollā mozaffar hoseyn-e kāšānī(فلسفه)

میرفندرسکی ، ابوالقاسم بن میرزا بزرگ ، - 1050 ؟ قمری
mīrfendereskī, ab-ol-qāsem ebn-e mīrzā bozorg ( - 1641)


تشکیک در ذاتی = التشکیک (رساله فی ) = جواب سوالات ملا مظفر حسین کاشانی = پاسخ پرسشهای کاشی | taškīk dar zātī = at-taškīk (r.-on fī) = javāb-e so’ālāt-e mollā mozaffar hoseyn-e kāšānī(فلسفه)

میرفندرسکی ، ابوالقاسم بن میرزا بزرگ ، - 1050 ؟ قمری
mīrfendereskī, ab-ol-qāsem ebn-e mīrzā bozorg ( - 1641)


سوال و جواب درباره عقاید فرقه شیخیه | so’āl va javāb dar bāra-ye ‘aqāyed-e ferqa-ye šeyxīya(کلام و اعتقادات ، پاسخ پرسشها)

شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)


پاسخ پرسشهای نذر علی = ترجیح بلامرجح = الرساله القمیه = القمیه = جواب المسائل القمیه | pāsox-e porseš-hā-ye nazr ‘alī = tarjīh-e be-lā-morajjeh = ar-r.-ol qommīya = al-qommīya = javāb-ol masā’el- el qommīya qazvīnī, xalīl ebn-e qāzī (1593-1678)(پاسخ پر سش ها)



تحفه المسائل = جواب المسائل = مجموعه فرایض = مجمع الفرائض | tohfat-ol masā’el = javāb-ol masā’el = majmū‘e-ye farāyez = majma‘-ol farā’ez(کلام و اعتقادات ، فقه)

قطب الدین محمد بن افضل محمد، ق 11 قمری
qotb-od-dīn mohammad ebn-e afzal mohammad (-17c)


شبهات ابلیس = جواب شبهات ابلیس = الرد علی شبهات الشیطان | šobahāt-e eblīs = javāb-e šobahāt-e eblīs = ar-radd-o ‘alā šobahāt-eš-šaytān(کلام و اعتقادات)

شوشتری ، نوراالله بن شرف الدین ، 956 - 1019 قمری
šūštarī, nūr-ol-lāh ebn-e šaraf-od-dīn (1550 - 1611)


شبهات ابلیس = جواب شبهات ابلیس = الرد علی شبهات الشیطان | šobahāt-e eblīs = javāb-e šobahāt-e eblīs = ar-radd-o ‘alā šobahāt-eš-šaytān(کلام و اعتقادات)

شوشتری ، نوراالله بن شرف الدین ، 956 - 1019 قمری
šūštarī, nūr-ol-lāh ebn-e šaraf-od-dīn (1550 - 1611)


طریق حقه = سیر و سلوک = جواب المسائل الثلاث = پاسخ پرسشهای ملا خلیل قزوینی | tarīq-e haqqe = seyar-o solūk = javāb-ul masā’el-es salās = pāsox-e porseš-hā-ye mollā xalīl-e qazvīnī(کلام و اعتقادات)

مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)


طریق حقه = سیر و سلوک = جواب المسائل الثلاث = پاسخ پرسشهای ملا خلیل قزوینی | tarīq-e haqqe = seyar-o solūk = javāb-ul masā’el-es salās = pāsox-e porseš-hā-ye mollā xalīl-e qazvīnī(کلام و اعتقادات)

مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)