ریاض الملوک فی ریاضات السلوک = ترجمه سلوان المطاع | rīyāz-ol molūk fī rīyāzāt-ol-solūk = t.ye solvān-ol- motā‘(داستان)

نظام تبریزی ، علی بن محمد، 740 - قرن 9 قمری
nezām-e tabrīzī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 15c)


ذخیره القیامه در ترجمه منهاج الکرامه | zaxīrat-ol qīyāmat dar t.-ye menhāj-ol kerāma(کلام و اعتقادات)

آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)


هدیه الرازی الی المجدد الشیرازی | hidyat-ur rāzī ila-l mujadid-uš šīrāzī(تراجم)

آقابزرگ طهرانی ، محمد محسن ، 1293 - 1389 قمری
āqā-bozorg-e tehrānī, mohammad mohsen (1876 - 1969)


ضیاء البصائر فی علم المرایا و المناظر | ḍīyā’-ul baṣā’ir fī ‘ilm-il marāyā wa-l manāẓir(طبیعیات)

کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)


المزار | al-mazār(زیارات)

شیروانی ، حیدر علی بن محمد، ق 12 قمری
Šīrvānī, heydar ‘alī ebn-e mohammad(- 18c)

ﺯﻳﺎﺭﺍﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺣﺎﺩﻳﺜﻲ ﺩﺭ ﻓﻀﻴﻠﺖ

روادع النفوس | ravāde‘-on nofūs(اخلاق)

حسینی خاتون آبادی ، محمد صالح بن عبدالواسع ، 1058 - 1126 ؟ قمری
hoseynī xātūn-ābādī, mohammad sāleh ebn-e ‘abd-ol- vāse‘ (1648 - 1714)


روضه الواعظین فی شرح احادیث الاربعین عن سید المرسلین | rawzat-ol-vā‘ezīn fī š.-e ahādīs-el arba‘īn ‘an seyyed-el morsalīn(مواعظ، شرح حدیث)

فراهی ، معین الدین بن محمد، - 909 ؟ قمری
farāhī, mo‘īn-od-dīn ebn-e mohammad (- 1504)


حاصل کوره الخلاص فی فضائل سوره الاخلاص | ḥāṣil-u kūrat-il xalāṣ fī faḍā’il-i sūrat-il ixlāṣ(تفسیر)

فیروزآبادی ، محمد بن یعقوب ، 729 - 817 قمری
fīrūzābādī, mohammad ebn-e ya‘qūb (1329 - 1415)


جواب مسائلی فقهی از جمله این که مار خون جهنده دارد یا نه | javāb-e masā’ilī feqhī az jomle īn ke mār xūn-e jahande dārad yā na(فقه)

شیروانی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1098 قمری
Šīrvānī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1687)


ارضاع احدی الاختین ولد الاخری | irḍā‘-u iḥda-l ’uxtayn walad-al ’uxrā(فقه)

میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 11٥1 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)