تحفه الراغب = ترجمه بغیه الطالب فی معرفه المفروض و الواجب | tohfat-or rāqeb = t.-ye boqyat-ot tāleb fī ma‘refat-el mafrūz va-l vājeb(فقه)
کاظمی ، اسداالله بن اسماعیل ، 1186 - 1237 ؟ قمری
kāzemī, asad-ol-lāh ebn-e esmā‘īl (1773 - 1822)
تحفه اثنی عشریه = نصیحه المومنین و فضیحه الشیاطین | tohfe-ye esnā ‘ašarīye = nasīhat-ol mo’menīn va fazīhat-oš šayātīn(کلام و اعتقادات)
دهلوی ، عبدالعزیز بن احمد، 1159 - 1239 قمری
dehlavī, ‘abd-ol-‘azīz ebn-e ahmad (1746-1824)
تحفه الشریعه للوصول الی الوسیله = تفسیر سوره حدید | tohfat-š šarī‘a li-l-vosūl ela-l vasīla = tafsīr-e sūre-ye hadīd(تفسیر)
حسینی نجف آبادی ، هاشم بن حسین ، - 1297قمری
hoseynī najaf-ābādī, hāšem ebn-e hoseyn (-1880)
تحفه الشریعه للوصول الی الوسیله = تفسیر سوره حدید | tohfat-š šarī‘a li-l-vosūl ela-l vasīla = tafsīr-e sūre-ye hadīd(تفسیر)
حسینی نجف آبادی ، هاشم بن حسین ، - 1297قمری
hoseynī najaf-ābādī, hāšem ebn-e hoseyn (-1880)
تحفه الاخیار در شرح مونس الابرار | tohfat-ol axyār dar š.-e mūnes-ol abrār(کلام و اعتقادات)
قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn (- 1687)
هدایه الاخیار المنتخبه من تحفه الابرار | hedāya-tol axyār al-montaxaba men tohfat-el abrār(فقه)
آباده ای ، محمد جعفر بن محمد صفی ، - 1280 قمری
ābāde’ī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad safī(- 1864)
تحفه الاخیار در شرح مونس الابرار | tohfat-ol axyār dar š.-e mūnes-ol abrār(کلام و اعتقادات)
قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn (- 1687)
تحفه الرضا = ترجمه طب الرضا = ترجمه رساله ذهبیه | tohfat-or rezā = t.-ye tebb-or rezā = t.-ye r.-ye zahabīye(طب ، حدیث)
روضه الالباب و تحفه الاحباب و بغیه الطلاب و نخبه الاحساب لمعرفه الانساب | rawḍat-ul albāb wa tuḥfat-ul aḥbāb wa buġyat-ut ṭullāb wa nuxbat-ul aḥsāb li-ma‘rifat-il ansāb(انساب)
ابن الموید، محمد بن عبداالله، - 1031 قمری
ebn-e mo’ayyed, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (-1622)
تحفه المومنین لشیعه امیرالمومنین | tohfat-ol mo’menīn le-šī‘at-e amīr-el-mo’menīn(اخلاق)
محمد حسن بن محمد ابراهیم ، 1232ق 13 قمری
mohammad hasan ebn-e mohammad ebrāhīm (1817- 19c)