السیره = سیره ابن سینا = ترجمه الحکیم الوزیر | as-sīra = sīrat-u ibn-i sīnā = tarjomat-ul-ḥakīm-il-wazīr(تراجم)
جوزجانی ، عبدالواحد بن محمد، - 438 قمری
jawzjānī, ‘abd-ol-vāhed ebn-e mohammad (- 1047)
مفتاح الکرامه فی شرح قواعد الاحکام | miftāḥ-ul karāma fī š.-i qawā‘id-il aḥkām(فقه)
عاملی غروی ، جواد بن محمد، 1152؟ - 1226 قمری
‘āmelī qaravī, javād ebn-e mohammad (1740 - 1811)
تقسیم العلوم و اثبات الحق و کشف المکنون | taqsīm-ul ‘ulūm wa iṯbāt-ul ḥaqq wa kašf-ul maknūn(کلام و اعتقادات)
تمیمی ، اسماعیل بن محمد، - 420 قمری
tamīmī, esmā‘īl ebn-e mohammad (- 1030)
غرر الحکم و درر الکلم = کشاف العقول و الادیان | ġurar-ul ḥikam wa durar-ul kalim = kaššāf-ul ‘uqūl wa- l adyān(حدیث)
آمدی ، عبدالواحد بن محمد، - 510 ؟ قمری
āmedī, ‘abd-ol-vāhed ebn-e mohammad (- 1117)
کنوز الاسرار لاهل الاذکار | kunūz-ul asrār li-’ahl-il a۶kār(عرفان و تصوف)
ذهبی زنجانی ، عبدالکریم بن محمد علی ، - 1299 قمری
zahabī zanjānī, ‘abd-ol-karīm ebn-e mohammad ‘alī(- 1882)
حدیقه المومنین = شرح صغیر = شرح المختصر النافع | ḥadīqat-ul mu’minīn = š.-e saqīr = š.-ul muxtaṣar-in nāfi‘(فقه)
طباطبائی کربلائی ، علی بن محمد علی ، 1161 - 1231 قمری
tabātabā’ī karbalā’ī, ‘alī ebn-e mohammad ‘alī (1748 - 1816)
النحو (ارجوزه ) = الشامل للعوامل | an-naḥw (urjūza) = ašا-šamil li-l-‘awāmil(نحو)
نودهی ، محمد معروف بن مصطفی ، 1166 - 1254 قمری
nowdehī, mohammad ma‘rūf ebn-e mostafā (1753 - 1838)
طریق سلوک | tarīq-e solūk(عرفان و تصوف)
کاشف دزفولی ، صدرالدین بن محمد باقر، 1174 - 1258 قمری
kāšef-e dezfūlī, sadr-od-dīn ebn-e mohammad bāqer (1761 - 1842)
نجاح الاعتقاد فی طریق السداد | najāḥ-ul i‘tiqād fī ṭarīq-is sadād(کلام و اعتقادات)
تنکابنی ، محمد بن سلیمان ، 1234 - 1302 قمری
tonekābonī, mohammad ebn-e soleymān (1819 - 1885)
تحذیر العباد عن معاونه اهل الظلم و الفساد | taḥḏīr-ul ‘ibād ‘an mu‘āwinat-i ahl-iẓ ẓulm wa-l fisād(فقه)
منصور باالله، قاسم بن محمد، 967 - 1029 قمری
mansūr-o be-l-lāh, qāsem ebn-e mohammad (1560- 1620)