جامع الحکایات = ترجمه الفرج بعد الشده = فرج بعد از شدت | jāme‘-ol hekāyāt = t.-ye al-faraj ba‘d-aš šedda = faraj ba‘d az šeddat(داستان)

دهستانی مویدی ، حسین بن اسعد، ق 8 قمری
dahestānī-ye mo’ayyedī, hoseyn ebn-e as‘ad (- 14c)


مختصر کتاب النفس (ترجمه ) = رساله نفس | muxtaṣar-u k.-in nafs (t.) = r.-ye nafs(فلسفه)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)


اکلیل المصائب فی مصائب الاطائب | iklīl-ul maṣā’ib fī maṣā’ib-il aṭā’ib(تاریخ معصومین)

تنکابنی ، محمد بن سلیمان ، 1234 - 1302 قمری
tonekābonī, mohammad ebn-e soleymān (1819-1885)


تعبیر سلطانی = تعبیرنامه = کنز الرویای مامونی | ta‘bīr-e soltānī = ta‘bīr-nāme = kanz-or ro’yā-ye ma’mūnī(خوابگزاری)

ابرقوهی ، اسماعیل بن نظام الملک ، ق 8 قمری
abarqūhī, esmā‘īl ebn-e nezām-ol-molk ( - 14c)


اعتقادات = اصول دین = مبدا و معاد | e‘teqādāt = osūl-e dīn = mabda’ va ma‘ād(کلام و اعتقادات)

آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (-1713)


سفرنامه خوزستان = کتابچه مسافرت عربستان | safar-nāme-ye xūzestān = ketābča-ye mosāferat-e ‘arabestān(سفرنامه)

نجم الدوله ، عبدالغفار بن علی ، 1259 - 1326 قمری
najm-od-dowle, ‘abd-ol-qaffār ebn-e ‘alī (1843 - 1908)


سفینه النجاه = المقالات = مقالات خمس | safīnat-on-najāt = al-maqālāt = maqālāt-e xams(دعا)

قزوینی ، علی اصغر بن محمد یوسف ، - 1120 قمری
qazvīnī, ‘alī asqar ebn-e mohammad yūsof (- 1709)


گلشن هوش در جدال گربه و موش | golšan-e hūš dar jedāl-e gorbe va mūš ﺩﺭﺟﺪﺍﻝ ﮔﺮﺑﻪ ﻭﻣﻮﺵ ﮐﻪ ﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻘﻞ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭﮔﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻬﻞ ﺗﻔﺴﻴﺮ، ﺷﺎﻋﺮ ﺁﻥ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﻋﺒﻴﺪ ﺷﻌﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺍﺯ ﺳﻌﺪﻱ ﻧﻴﺰ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎ ...(شعر)



جامع الحکایات = ترجمه الفرج بعد الشده = فرج بعد از شدت | jāme‘-ol hekāyāt = t.-ye al-faraj ba‘d-aš šedda = faraj ba‘d az šeddat(داستان)

دهستانی مویدی ، حسین بن اسعد، ق 8 قمری
dahestānī-ye mo’ayyedī, hoseyn ebn-e as‘ad (- 14c)


تنبیه الغافلین = وسائل المحبین | tanbīh-ol qāfelīn = vasā’el-ol mohebbīn(اخلاق)

ترمدی ، محمد ابراهیم بن محمد
tarmadī, mohammad ebrāhīm ebn-e mohammad