ایضاح الدلائل فی معرفه عقد الانامل | īḍāḥ-ud dalā’il fī ma‘rifat-i ‘iqd-il anāmil(حساب)
موسوی زنجانی ، محمد بن محمد کاظم ، 1224 - 1292 قمری
mūsavī zanjānī, mohammad ebn-e mohammad kāzem (1809-1875)
در الفرید فی معرفه مراتب التوحید = درر الفرید | dorr-ol farīd fī ma‘refat-e marāteb-et towhīd = dorar-ol farīd(عرفان و تصوف)
شمس مغربی ، محمد شیرین ، 750؟ - 809 قمری
šams-e maqrebī, mohammad šīrīn (1350 - 1407)
مسائل الاحکام | masā’el-ol ahkām(فقه)
کاشانی ، حبیب االله بن علی مدد، 1262 - 1340 قمری
kāšānī, habīb-ol-lāh ebn-e ‘alī madad (1846 - 1922)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻋﻤﻠﻴ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺅﻭﺱ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻓﻘﻬﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﻓﻲ ﺷﺮﺡ ﻣﺨﺘﺼﺮ
الی طریق الحق = رساله الی فخرالدین الرازی = رساله الدواء ای التریاق = رساله الدعوه الی طریق العلم = رساله فی معرفه الیقینیه و الوسائل المودیه الیها | /(عرفان و تصوف / عربی)
غنیه الانام فی معرفه الساعات و الایام = من لا یحضره التقویم | ġunyat-ul anām fī ma‘rifat-is sā‘āt wa-l ayyām = man lā-yaḥḍar-u-hu-t taqwīm(تقویم ، پیشگویی)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
المجربات من الاحکام النجومیه و القواعد الطبیه = ارجوزه فی الطب = ارجوزه فی الخواص | al-mujarrabāt min-al aḥkām-in nujūmīya wa-l qawā‘id- iṭṭibbīya = urjūzat-un fi-ṭṭibb = urjūzat-un fi-l xawāṣ(طب ، شعر، اختربینی)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
المجربات من الاحکام النجومیه و القواعد الطبیه = ارجوزه فی الطب = ارجوزه فی الخواص | al-mujarrabāt min-al aḥkām-in nujūmīya wa-l qawā‘id- iṭṭibbīya = urjūzat-un fi-ṭṭibb = urjūzat-un fi-l xawāṣ(طب ، شعر، اختربینی)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
حل عباره قواعد الاحکام = حل البحث = شرح قول العلامه فی القواعد | ḥall-u ‘ibārat-i qawā‘id-il ’aḥkām = ḥall-ul baḥṯ = š.-u qawl-il ‘allāma fi-l qawā‘id(فقه)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
الاسطرلاب = معرفه الاسطرلاب = علم الاسطرلاب | al-usṭurlāb = ma‘rifat-ul usṭurlāb = ‘ilm-ul usṭurlāb(اسطرلاب)
ابوریحان بیرونی ، محمد بن احمد، 362 - 440 قمری
abū-reyhān-e bīrūnī, mohammad ebn-e ahmad (974 - 1049)
ارشاد المسترشدین فی معرفه الضروری من احکام الدین | eršād-ol-mostaršedīn fī ma‘refat-ez-zarūrī men ahkām- ed-dīn(فقه)
کرباسی ، محمد ابراهیم بن محمد حسن ، 11٨٠؟ - 12٦2 ؟ قمری
karbāsī, mohammad ebrāhīm ebn-e mohammad hasan (1767 - 1846)