الکنز فی القرائات العشر | al-kanz fi-l qirā’āt-il ‘ašar(قرائت)
واسطی ، عبداالله بن عبدالمومن ، 671 - 740 قمری
vāsetī, ‘abd-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-mo’men (1273- 1340)
المبسوط فی القراءت السبع و المضبوط من اضائه الطبع = مبسوط اوسط | al-mabsūṭ fi-l qirā’āt-is sab‘ wa-l ma۴būṭ min i۴ā’at-it ṭab‘ = mabsūt-e avsat(قرائت)
سمرقندی ، محمد بن محمود، - 780 قمری
samarqandī, mohammad ebn-e mahmūd ( - 1379)
ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺁﺕ ﺳﺒﻊ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻛﺘﺎﺏ »ﺍﻟﺘﻴﺴﻴﺮ« ﺣﺎﻓﻆ ﺍﺑﻮﻋﻤﺮﻭ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ( - ۴۴۴ﻕ) ﻭ »ﻗﺼﻴﺪﻩ ﺷﺎﻃﺒﻴﻪ
محمدیه (الحمدیه ) در بیان قواعد قرائت قرآنیه = الحمدیه در بیان قواعد قرائت قرآنیه | mohammadīye (al-hamdīya) dar bayān-e qavā‘ed-e qerā’at-e qorānīyye = al-hamdīya dar bayān-e qavā‘ed- e qerā’at-e qorānīyye(تجوید)
قاری کاظمی ، محمد بن شمس الدین ، ق 12 قمری
qārī kāzemī, mohammad ebn-e šams-od-dīn(- 18c)
مقدمه تعرف بالانباء فی تجوید القراءه و القراء | muqaddamat-un tu‘raf-u bil-anbā’ fī tajwīd-il qirā’a wa-l qurrā’(قرائت)
ابن طحان ، عبدالعزیز بن علی ، 498 - 560 ؟ قمری
ebn-e tahhān, ‘abd-ol-‘azīz ebn-e ‘alī (1105 - 1166)
المقدمه الجزریه = مقدمه جزری = منظومه الجزریه = ارجوزه فی التجوید | al-muqaddamat-ul jazarīya = moqaddame-ye jazarī = manẓūmat-ul jazarīyya = urjūza-un fi-t tajwīd(قرائت ، شعر، تجوید)
ابن جزری ، محمد بن محمد، 751 - 833 ؟ قمری
ebn-e jazarī, mohammad ebn-e mohammad (1351 - 1430)
المقدمه فی اجماعیات القراء السبعه | al-muqaddama fī ijmā‘īyāt-il qurrā’-is sab‘a(قرائت)
حریری ، کمال بن سلیمان
harīrī, kamāl ebn-e soleymān
نافع القراء | nāfe‘-ol qorrā’(قرائت ، شعر)
احمدآبادی ، محمد عظیم
ahmad-ābādī, mohammad ‘azīm
وقوف القرآن = متممه تحفه القراء | wuqwf-ul qur’ān = mutamimat-u tuḥfat-il qurrā’(قرائت)
قاری ، مصطفی بن ابراهیم ، 1007 - 1080 قمری
qārī, mostafā ben ebrāhīm (1599 - 1670)
آداب قرائت قرآن | ādāb-e qerā’at-e qor’ān(آداب و سنن)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 ق
estarābādī ،mohammad ja‘far-e-bn-e sayf-od-dīn (1783- 1846)