الصفویه فی المله المصطفویه (ترجمه ) = ترجمه من لا یحضره الفقیه | as-safavīyya fe-l mellat-el mostafavīya (t.) = t.-ye man lā yahzor-o-ho-l faqīh(درایه)
محمود بن میرزا علی ، ق 11 قمری
mahmūd ebn-e mīrzā ‘alī (- 17c)
غایه الامکان فی معرفه الزمان و المکان = غایه الامکان فی درایه المکان | qāyat-ol emkān fī ma‘refat-ez zamān va-l makān = qāyat-ol emkān fī derāyat-el makān(عرفان و تصوف)
اشنوی ، محمود بن خداداد، ق 7 قمری
ošnavī, mahmūd ebn-e xodādād (- 13c)
فتوی فی مصطلح الحدیث | fatwā fī muṣṭalaḥ-il ḥadīṯ(درایه)
منذری ، عبدالعظیم بن عبدالقوی ، 581 - 656 قمری
monzerī, ‘abd-ol-‘azīm ebn-e ‘abd-ol-qavī (1186 - 1259)
قوامیس القواعد = رجال ملا آقا دربندی = القوامیس فی الرجال و الدرایه | qawīmīs-ul qawā‘id = rijāl-i mullā āqā darbandī = al- qawāmīs fi-r rijāl wa-d dirāya(رجال ، درایه)
دربندی ، آقا بن عابد، - 1285 ؟ قمری
darbandī, āqā ben ‘ābed(- 1869)
لب الالباب فی الدرایه و علم الرجال = لب اللباب | lubb-ul albāb fi-d dirāya wa ‘ilm-ir rijāl = lubb-ul lubāb(رجال ، درایه)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ۱۲۳۵ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ، ﺩﺭﻗﻮﺍﻋﺪ ﮐﻠﻲ ﻋﻠﻢ ﺩﺭﺍﻳﻪ ﻭﺭﺟﺎﻟﻜﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﻲ
المغیث فی مختلف الحدیث (منتخب ) | al-maġīṯ fī muxtalaf-il ḥadīṯ (mn.)(درایه)
سگزی ، محمود بن طاهر، ق 6 قمری
sagzī, mahmūd ebn-e tāher (- 12c)
منهاج الهدایه و الانصاف لرد الاحتجاج بروایه اهل الخلاف | minhāj-ul hidāya wa-l inṣāf li-radd-il iḥtijāj bi-riwāyat- i ahl-il xilāf(درایه)
حسینی جعفری ، حسین بن حسن ، ق 10 قمری
hoseynī ja‘farī, hoseyn ebn-e hasan(- 16c)
نخبه الفکر فی مصطلح اهل الاثر | nuxbat-ul fikar fī muṣṭalaḥ-i ahl-il aṯar(درایه)
ابن حجر عسقلانی ، احمد بن علی ، 733 - 852 قمری
ebn-e hajar-e ‘asqalānī,ahmad ebn-e ‘alī (1333 - 1449)
النکت عن کتاب ابن الصلاح = تتمه التنکیت علی کتاب ابن الصلاح | an-nukat ‘an k.-i ibn-iṣṣalāḥ = tatimmat-un tankīt ‘alā k.-i ibn-iṣṣalāḥ(درایه)
ابن حجر عسقلانی ، احمد بن علی ، 733 - 852 قمری
ebn-e hajar-e ‘asqalānī ،ahmad ebn-e ‘alī (1333 - 1449)
نهایه الایجاز فی درایه الاعجاز | nihāyat-ul ījāz fī dirāyat-il i‘jāz(بلاغت)
فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī, mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)