وصایا | vasāyā(اخلاق)
وفا، حسینقلی بن علی اصغر، - 1322 قمری
vafā, hoseyn-qolī ebn-e ‘alī asqar( - 1904)
جامع اللغات | jāmi‘-ul luġāt(لغت)
حسینی ، علیرضا بن علی اصغر، ق 13 قمری
hoseynī, ‘alī-rezā ebn-e ‘alī asqar (- 19c)
میفیر (ترجمه ) = کوچه عشق | mayfeyr (t.) = kūče-ye ‘ešq(داستان)
ممتحن نراقی ، علی اصغر، ق 14 قمری
momtahen-e narāqī,‘alī asqar (- 20c)
عین الحیات | ‘ayn-ol hayāt(دعا)
قزوینی ، محمد مهدی بن علی اصغر، - 1129 قمری
qazvīnī, mohammad mahdī ebn-e ‘alī asqar (- 1717)
تحفه رضویه = تحفه الرضویه | tohfe-ye razavīye = tohfat-or razavīye(تاریخ معصومین ، تاریخ ایران)
فاضل بسطامی ، نوروز علی بن محمد باقر، 1227 - 1309 قمری
fāzel-e bastāmī, nowrūz ‘alī ebn-e mohammad bāqer (1812-1892)
اقسام الحکمه = اقسام حکمت | aqsām-ul ḥikma = aqsām-e hekmat(فلسفه)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201-1274)
توحید = راه خدای شناختن = مبدا و معاد = خداشناسی = فی حکمه الالهیه العرفانیه = معرفه االله تعالی | towhīd = rāh-e xodāy šenāxtan = mabda’ va ma‘ād = xodā-šenāsī = fī hekmat-el elāhīya ‘erfānīya(کلام و اعتقادات)
؟ فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī, mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)
شرح رباعی دیباچه چکامه | š.-e robā‘ī-ye dībāče-ye čakāme(ادبیات)
یزدی ، علی اصغر، - 1240 قمری
yazdī, ‘alī asqar (- 1825)
کنوز خورشید هدایت = کنوز مفاتیح اسرار حکمت | konūz-e xoršīd-e hedāyat = konūz-e mafātīh-e asrār-e hekmat(کیمیا)
احمد شاه حکیم ، احمد بن حسین
ahmad šāh hakīm, ahmad ebn-e hoseyn
در مکنون | dorr-e maknūn(شعر)
نیر بروجردی ، علی اصغر بن علی اکبر، 1231 - 1300 قمری
nayyer-e borūjerdī, ‘alī asqar ebn-e ‘alī akbar (1816 - 1883)