حاشیه شرح المعانی و البیان | ḥāšīyat-u š.-il ma‘ānī wa-l bayān(بلاغت)
حل المشکلات فی بیان المعضلات | ḥall-ul muškilāt fī bayān-il mu‘ḍalāt(منطق)
واضح البیان = شرح مظهر کل | vāzeh-ol bayān = š.-e mazhar-o koll(کلام و اعتقادات)
غایه البیان فی تحقیق الایمان | ġāyat-ul bayān fī taḥqīq-il īmān(کلام و اعتقادات)
بیان ما اخفاه صاحب المکتسب (فصل فی ) | bayān-o mā axfā-ho sāheb-el moktasab (fasl-on fī)(کیمیا)
مفتاح البیان | meftāh-ol bayān(اخلاق)
قاجار، علی بن موسی ، ق 14 قمری
qājār, ‘alī ebn-e mūsā(- 20c)
البیان فی نزول القرآن | al-bayān fī nuzūl-il qur‘ān(تفسیر)
نسوی ، محمد بن علی
nasavī, mohammad ebn-e ‘alī
النصایح الموجوده فی بیان الشیم المحموده | an-naṣāyiḥ-ul mawjūda fī bayān-iš šīyam-il maḥmūda(اخلاق)
نهج البیان (مختصر) | nahaj-ul bayān (mx.)(تفسیر)
شیبانی ، محمد بن علی نقی ، ق 10 قمری
šeybānī, mohammad ebn-e ‘alī naqī(- 16c)
البیان فی الفقه | al-bayān fi-l fiqh(فقه)
شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334-1385)