محاسن الاداب فی ترجمه مکارم الاخلاق | mahāsen-ol ādāb fī tarjomat-e makārem-ol axlāq(حدیث)
انصاری ، محمد بن عبدالکریم ، - 967 قمری
ansārī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-karīm(- 1560)
الاخلاق = علم الاخلاق | al-axlāq = ‘ilm-ul-axlāq(اخلاق)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
سلافه العصر فی محاسن الشعراء بکل مصر = سلافه العصر فی محاسن اعیان العصر | sulāfat-ul ‘aṣr fī maḥāsin-iš šu‘arā’ bi-kull-i miṣr = sulāfat-ul ‘aṣr fī maḥāsin-i a‘yān-il ‘aṣr(تراجم)
مدنی ، علی خان بن احمد، 1052 - 1118 ؟ قمری
madanī, ‘alī xān ebn-e ahmad (1643 - 1707)
سلافه العصر فی محاسن الشعراء بکل مصر = سلافه العصر فی محاسن اعیان العصر | sulāfat-ul ‘aṣr fī maḥāsin-iš šu‘arā’ bi-kull-i miṣr = sulāfat-ul ‘aṣr fī maḥāsin-i a‘yān-il ‘aṣr(تراجم)
مدنی ، علی خان بن احمد، 1052 - 1118 ؟ قمری
madanī, ‘alī xān ebn-e ahmad (1643 - 1707)
مکارم الاخلاق | makārem-ol axlāq(اخلاق)
رضی الدین نیشابوری ، محمد، - 598 قمری
razī-yod-dīn-e neyšābūrī, mohammad(- 1202)
مکارم الاخلاق | makārem-ol axlāq(اخلاق)
رضی الدین نیشابوری ، محمد، - 598 قمری
razī-yod-dīn-e neyšābūrī, mohammad(- 1202)
توضیح الاخلاق عبداالله شاهی = توضیح الاخلاق قطب شاهی | towzīh-ol axlāq-e ‘abd-ol-lāh-e šāhī = towzīh-ol axlāq- e qotb-šāhī(اخلاق)
خاتون آبادی ، محمد بن علی ، - 1057 قمری
xātūn-ābādī, mohammad ebn-e ‘alī (- 1647)
توضیح الاخلاق عبداالله شاهی = توضیح الاخلاق قطب شاهی | towzīh-ol axlāq-e ‘abd-ol-lāh-e šāhī = towzīh-ol axlāq- e qotb-šāhī(اخلاق)
خاتون آبادی ، محمد بن علی ، - 1057 قمری
xātūn-ābādī, mohammad ebn-e ‘alī (- 1647)
طهاره الاعراق فی تحصیل الاخلاق = تهذیب الاخلاق و تطهیر الاعراق = طهاره النفس | ṭahārat-ul a‘rāq fī taḥṣīl-il axlāq = tahḏīb-ul axlāq wa taṭhīr-ul a‘rāq = ṭahārat-un nafs(اخلاق)
ابن مسکویه ، احمد بن محمد، 320 - 421 قمری
ebn-e meskavayh, ahmad ebn-e mohammad (933- 1031)
انوار الفصاحه و اسرار البلاغه (البراعه ) فی شرح نهج البلاغه = اسرار البراعه و انوار الفصاحه | anwār-ul faṣāḥa wa asrār-ul balāġa (al-barā‘a) fī š.-i nahj-ul balāġa = asrār-ul barā‘a wa anwār-ul faṣāḥa(شرح حدیث)
نظام الدین گیلانی ، احمد بن علی ، - قرن 11ق
nezām-od dīn-e gīlānī , ahmad-e bn-e ‘alī (- 17c)