تلخیص المفتاح فی المعانی و البیان | talxīṣ-ul miftāḥ fi-l ma‘ānī wa-l bayān(بلاغت)

خطیب قزوینی ، محمد بن عبدالرحمن ،666 - 739 قمری
xatīb-e qazvīnī, mohammad ebn-e ‘abd-or-rahmān (1268 - 1339)


جامعه الفوائد = حجیه الظن الخاص | jāmi‘at-ul fawā’id = ḥujjīyat-uẓ ẓann-il xāṣ(اصول فقه)

؟ طریحی ، فخرالدین بن محمد، 979 - 1087 ؟ قمری
torayhī, faxr-od-dīn ebn-e mohammad (1572 - 1677)


ذخیره المعاد = رساله عملیه | zaxīrat-ol ma‘ād = r.-ye ‘amalīye(فقه)

انصاری ، مرتضی بن محمد امین ، 1214 - 1281 قمری
ansārī, morteza ebn-e mohammad amīn (1800 - 1865)


النصایح الکافیه لمن یتولی معاویه | an-naṣāyiḥ-ul kāfīya li-man yatawallī mu‘āwīya(تاریخ اسلام)

علوی ، محمد بن عقیل ، 1279 - 1349قمری
‘alavī, mohammad ebn-e ‘aqīl (1863 - 1931)


معرفه الحکمتین = اسرار العبادات | ma‘refa-tol ḥikmatayn = asrār-ul ‘ibādāt(عرفان و تصوف)

شبر، عبداالله بن محمد رضا، 1188؟ - 1242 قمری
Šobbar, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad rezā (1774 - 1827)


الجواهر السنیه فی الاحادیث القدسیه | al-jawāhir-us sanīyya fi-l aḥādīṯ-il qudsīya(حدیث)

حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)


پاسخ به پرسشهای هراسکانی | pāsox be porseš-hā-ye harāskānī(فلسفه ، اخلاق)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)


رد رساله اشتراک لفظی وجود | radd-e r.-ye ešterāk-e lafzī-ye vojūd(فلسفه)

آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)


جام جهان نما = مرآت الجمال | jām-e jahān-namā = mer’āt-e jamāl()

دشتکی شیرازی ، منصور بن صدرالدین محمد، - 948 قمری
daštakī šīrāzī, mansūr ebn-e sadr-od-dīn mohammad (- 1542)


ترسل = دستور نامه نگاری | tarassol = dastūr-e nāme-negārī(ادبیات)

منشی خوئی ، مهدیخان بن محمد نصیر، - 1286 قمری
monšī-ye xū’ī, mahdī-xān ebn-e mohammad nasīr ( - 1870)